Facebook Twitter Youtube Instagram
Frontera

Al menos 15 candidatos solicitaron protección: SSPE

Durante este proceso electoral, al menos 15 candidatos en la entidad solicitaron protección, debido a los posibles riesgos asociados con su participación en la actual jornada.

Así lo dio a conocer Gilberto Loya Chávez, Secretario de Seguridad Pública Estatal (SSPE), luego de la reunión de la Mesa de Seguridad celebrada este lunes en Ciudad Juárez.

El funcionario indicó que la cantidad de solicitudes se ha duplicado recientemente, pasando de 7 durante la semana pasada a 15 a inicios de este lunes.

Informó que también han recibido solicitudes de partidos políticos, quienes han solicitado que todos sus candidatos sean incluidos en una lista de atención prioritaria o «lista blanca», para poder recibir un monitoreo constante por parte de las autoridades.

En cuanto a la atención específica a estos casos, Loya Chávez mencionó que tres candidatos de Ciudad Juárez han pedido apoyo y se les está proporcionando seguridad, así como seguimiento conforme a lo requerido.

Circuito Cinema

El Secuestro del Papa

Edgardo Mortara es un niño judío de siete años que fue separado de sus padres a la fuerza por soldados, por órdenes del Cardenal, por lo que es bautizado y la Ley Papal exige que reciba una educación católica.

La trama se desarrolla en la judería de Bolonia en 1858, pero lo que llama la atención es que está basada en una historia verdadera.

Esta es la historia de «El Secuestro del Papa», la historia de los padres de Edgardo, quienes desesperados, luchan por recuperar a su hijo en una batalla contra la Iglesia Católica, en medio de un contexto donde la ley papal era implacable y, pese a las protestas de la comunidad judía, el niño es llevado a Roma.

Dirigida por el director Marco Bellocchio, esta película narra la desgarradora lucha de una familia por la custodia de su hijo, en un contexto histórico lleno de tensión y dilemas morales, rebeliones contra el gobierno del Papa Pío IX y los desesperados intentos de la Iglesia por aferrarse a su poder.

Con un elenco destacado y una dirección impecable, esta producción cinematográfica invita al espectador a reflexionar sobre la fe, la identidad y el poder de las instituciones religiosas.

Aquí te dejamos el trailer

Borde Cultural

La escarcha – Shimo

La escarcha 霜 (Shimo). – México/Japón

Ya se siente aquella luz tibia de la primavera japonesa que despierta la vida vegetal. Sin embargo, aún por las mañanas amanece el suelo con escarcha. 

Salgo al parque, miro esta hoja y le tomo una fotografía, la comparto con un amigo y me dice “maquillaje de escarcha” o escrito en japonés 霜化粧 (shimo keshou).

Foto: Cortesía Yaxkin Melchy

Entonces pienso en la curiosa belleza de decir esa metáfora “maquillaje de escarcha” con tan sólo tres caracteres kanjis. Le digo a mi amigo que en lo que respecta a la traducción de poesía, mientras más lejanas sean las lenguas ésta se vuelve más interesante. 

Una breve guía para traducir poéticamente una lengua tan distante como el japonés sería primero comprender con los sentidos y el corazón y luego comprender con la cabeza y el diccionario el poema.

En todo caso, he dicho que mientras más lejanas las lenguas la traducción se vuelve más interesante, y esto es también porque al ser más lejanas las lenguas nuestra limitación se hace evidente y necesitamos un diálogo con nuestro par, el otro traductor o traductora que nos ayude a aterrizar la traducción del poema. Mientras más lejanas las lenguas, la traducción nos orilla al trabajo en equipo y a compartir formas de experimentar la vida. 

El año pasado, por esta misma época del invierno, estaba en Kioto y allí otro amigo me presentó la llamada “flor de nieve” o 雪の花 (yuki no hana) que es cuando un copo de nieve queda prendido de la rama de algún arbusto de manera que parece que tuviera una flor.

Pienso que ciertamente el invierno japonés es poético y nos enseña sus propias metáforas del agua cuando se congela. Como se sabe la observación de las estaciones tiene una larga historia en la sensibilidad japonesa y de esta manera “cíclica” la poesía se encuentra viva en el sentimiento popular. 

Sigo explorando el camino poético que transcurre entre la observación y la imaginación, el camino que llamo el de la “poética de la flor escarlata”. Nosotros también somos agua, agua que circula y se mueve junto a nosotros. ¿Cuáles serían las metáforas japonesas, mexicanas o ecuatorianas del agua que somos? 

Soñé que al derretirse la nieve encontraba el vecindario enverdecido. Pienso en el siguiente tanka:

Hana wo nomi

Matsuran hito ni

Yamazato no

Yukima no kusa mo

Haru wo misebaya

A quienes sólo acostumbran

esperar por las flores de cerezo

déjales ver la primavera

de las hierbas que se asoman

en la nieve de una villa en la montaña.

YAXKIN MELCHY (Ciudad de México, 1985) es poeta, traductor, editor, investigador del pensamiento ecopoético y pasante de doctorado en Humanidades en la Universidad de Tsukuba. Ha escrito sobre la visión ecológica del poeta itinerante y activista ecológico Nanao Sakaki y publicado recientemente los libros de poesía Hatun Mayu (2016), Meditaciones del Pedregal (2019) y GAIA. Poemas en la Tierra (2020).  https://flordeamaneceres.wordpress.com/ 


** Este texto se publica como una colaboración con la revista literaria delatripa, una revista hecha en México dedicada al cuento minificción y ensayo**

Frontera

Carrera en tacones: rumbo a la Marcha de la Diversidad

Portando unos tacones rojos de unos 13 centímetros de alto, Osvaldo se coronó en el primer de la «Carrera en Tacones» que se realizó este domingo en el Monumento a Benito Juárez.

Justo detrás se encontraba Valentina, quien a su vez calzaba unos zapatos de la misma altura, pero de color rosa. Aunque participaron más personas, la carrera tuvo la intención de fomentar el respeto y la amistad.

Esto formó parte de una serie de actividades previas a la Marcha de las Diversidades Afectivo-Sexuales en Ciudad Juárez, la cual se celebra cada año por la conmemoración del Mes del Orgullo LGBT, fecha que este 2024 cumple su 20 aniversario.

Ignacio Díaz, uno de los organizadores de la marcha y secretario ejecutivo del Consejo Municipal para Prevenir la Discriminación (COMUPRED), informó que este domingo por la tarde se realizó la segunda carrera en tacones de este año, así como un grupo de personas se congregó para mediante la venta de hamburguesas recolectar fondos para la realización de la marcha.

Explicó que desde hace días se están llevando a cabo una serie de actividades en Ciudad Juárez para promover la diversidad afectivo-sexual y crear conciencia sobre los derechos de la comunidad LGBTQ+.

ESCUCHA NUESTRA COLABORACIÓN CON PLATAFORMA INFORMATIVA

Mencionó que una de las actividades destacadas es la serie de carreras en tacones, diseñadas para promover la amistad y la visibilidad de todas las orientaciones sexuales. 

Estas carreras ofrecen una oportunidad para competir de manera amigable mientras se celebra la diversidad, así como hasta el momento, se han realizado dos carreras de tacones. 

Además, Díaz indicó que se llevará a cabo una exposición de fotografías en el Centro Cultural de las Fronteras, así como un festival cultural y una carrera recreativa con fines deportivos. 

Sin embargo, el evento principal del Mes del Orgullo será la Marcha de las Diversidades Afectivo-Sexuales, que se llevará a cabo el domingo 16 de junio, la cual este año lleva como lema «Hasta que el respeto se haga costumbre». 

En la carrera de este domingo, Osvaldo Vázquez quien platicó que tiene más de 15 años que se encuentra “fuera del armario” y que este tipo de actividades son una metáfora para decir “pisoteemos la homofobia” y luchar por los derechos de la comunidad LGBT.

Osvaldo también reflexionó sobre el cambio positivo que ha observado en la aceptación y tolerancia hacia la comunidad LGBT en los últimos años, aunque reconoció que aún persisten desafíos.

Por ello, ofreció unas palabras de apoyo y solidaridad para aquellos que estén considerando «salir del clóset», asegurándoles que no están solos y que siempre habrá una mano amiga dispuesta a ayudarles en su camino hacia la autenticidad y la libertad.

Valentina comenzó con su transformación apenas hace un año / Foto: Angélica Villegas

Asimismo, Valentina, quien también participó en la carrera, indicó que es una mujer trans que tiene apenas un año que inició con su transición, así como busca promover el respeto por sus preferencias. 

«Me parece importante participar en este tipo de actividades rumbo a la marcha, como bien lo dice Nasho, ya son 20 años reclamando respeto, nuestros derechos y por supuesto que mejor manera de hacerlo en actividades como esta», dijo.

Comentó que este 2024 sería el segundo año que participaría en la marcha, por lo que pide respeto al ser una mujer trans.

Bandera de la comunidad Trans / Foto: Francisco Servin
Borde Cultural

Juárez, el Valle de las Penas

Si buscas en Google Maps la calle Valle de las Peñas del Infonavit Fidel Velázquez, el anglicismo cibernético desaparece la Ñ por lo que es identificada como Valle de la Penas.

¡Vaya que pena da! Es un ejemplo claro de la administración de la ciudad.

La calle fue repavimentada, en dos terceras partes de su extensión el trabajo sorprende porque aparenta ser de muy buena calidad, hasta el pavimento que rodea las coladeras fue nivelado y los carriles pintados. Una tercera parte de la vialidad fue abandonada, como un trabajo a medias que pareciera que nunca se va a concluir, como muchas obras públicas de la ciudad.

La calle es lo suficientemente amplia así que se pintó una línea central para delimitar un par de carriles… pero, no se contó con que la gente estaciona los autos afuera de su propiedad, a un lado de la banqueta lo que hace que de alguna manera la calle pierda anchura y los dos carriles no pueden ser usados como tales, prácticamente todo vehículo que circule por la Valle de las Penas tiene que hacerlo por encima de la línea que divide los carriles.

Lo anterior hace que sea la propia infraestructura la que obliga a los automovilistas a violar el número XIV del artículo 88 del reglamento de vialidad, dónde ordena que se utilice un solo carril. Quiero ser claro, la infraestructura impide que se cumpla el reglamento.

Esto es consecuencia de muchos factores, pero al menos quiero enunciar tres. Primero, el contratista que hizo el trabajo ve una calle vacía, sin autos y sin personas. Dos, las dependencias que deben supervisar las obras no supervisan nada, cobran, pero no hacen su trabajo de tal suerte que el contratista hace calles que no son ni para gente ni para autos.

Tres, la más incómoda, puede no gustar, pero el arroyo vehicular es un espacio público que la gente apropia como estacionamiento privado. Lo mismo pasa con las banquetas. La gente debería estacionar sus autos en sus cocheras.

Si no caben, tal vez es un indicador de que no se cuenta con espacio suficiente para tener más autos. Claro que la gente usa autos porque el transporte público es inexistente, pero así se atiende un problema y se crea otro.

La repavimentación de calidad se mezcla con la que está a medias y una ausencia de autoridad marca el rumbo de la calle.

Al final del día, fui a buscar fotos para ilustrar este texto y encontré que en la zona donde está el pavimento nuevo ya hay un hundimiento de tal vez 40 cm de diámetro y que se empieza tragar el pavimento como si fuera un agujero negro.

Sí, en Juárez se hace mucha obra pública, pero es como la de la calle Valle de las Penas

La calle se ve así cuando llevas la mirada baja, pero en un momento de inspiración puedes voltear al cielo y perder tu vista en la telaraña de cables que gastan las empresas que ofrecen servicios de telecomunicaciones. En la ley de ingresos del 2024 en el artículo 44 estas empresas deben pagar 5.25 UMAs por metro lineal. Según el INEGI para el 2024 el UMA equivale a $ 108.57 que si lo multiplicamos por 5.25, será un total de $ 569.99, con esa cantidad las empresas cuidarían de no dejar cables tirados, todos se los cobrarían, pero no los cobran y la evidencia es esa maraña de cables. Eso dice la ley, pero bueno, ¿cuándo se ha encargado el gobierno municipal de cumplir con la ley?

Descripción no disponible.

En la Valle de las Peñas, las banquetas, no están hechas para los peatones, tienen la pendiente para que los autos no fuercen tanto el motor a entrar a las cocheras. Una persona mayor o en silla de ruedas tendrá mejor suerte por el arroyo vehicular.


Descripción no disponible.

Descripción no disponible.

La cantidad de autos que usa la calle sobre pasa su capacidad tanto que se viola a diario y todo el tiempo el artículo 136 del reglamento de vialidad que prohíbe estacionarse a menos de 6 metros de las esquinas, pero nunca te multan por ello, es cómo de esas cosas que están prohibidas, pero pasa nada si la haces.

Descripción no disponible.

Hay tantas pequeñas irregularidades en el Valle de las Penas que durante unos meses del año pasado opero un mini casino, que no creo que haya tenido los permisos de uso de suelo y gobernación para funcionar.

Una sola calle de una colonia popular. Malahora llamada, Infonavit Fidel Velazquez, con calles con nombres de sindicatos y paraestatales, trata de sobrevivir día a día en un debate que va de entre el barrio y la vialidad, los árboles contra los cables, la sobrevivencia y la empatía. Las obras públicas mal hechas y las hechas a medias, pero cobradas como si fueran hechas en El Paso.

Valle de las Peñas… cibernéticamente Valle de las Penas, es una calle más de la ciudad, ejemplo indiscutible, sin orden, a medias, víctima de obras mal hechas y como siempre un botín político. ¿Hasta cuándo seguiremos siendo el botín de los piratas de la administración municipal? Ya pasamos por el PRI, PAN, independiente y MORENA. Nadie nos va a rescatar, somos las personas que vivimos en calles de las peñas quienes somos la única esperanza de esta ciudad.

Comunidad de medios