Después de al menos 10 horas de alegatos legales, finalmente concluyó la audiencia de vinculación o no a proceso de las cinco personas bajo el acuse penal 216/2023, por el delito de homicidio y lesiones, ambos dolosos, en perjuicio de 67 personas de nacionales diversas con estatus migratorio, quienes se encontraban en el Instituto Nacional de Migración de Ciudad Juárez.
Cinco personas fueron identificadas como autores materiales del incidente y esta fue la manera de su procesamiento:
Jaison N., de nacionalidad venezolana fue vinculado como autor material, el cual causó las muertes de 40 personas y las lesiones de otras 27. El hombre fue quien inició el incendio al interior de las instalaciones del Instituto Nacional de Migración durante el pasado lunes 27 de marzo.
Los agentes del INM, identificados como: Daniel N, Rodolfo N y Gloria N, además del guardia de seguridad privada, Alan N., quines fueron vinculados como autores materiales por Comisión por Omisión, esto debido a su falta de discernimiento durante el incendio.
Los acusados continuarán bajo la medida cautelar interpuesta por el Juez Ernesto Cornejo Ángeles de Prisión Preventiva en el Centro de Readaptación Social (CERESO) Estatal 2 (mujeres) y 3, esto mientras se concluyen con el resto de las indagatorias por parte de la Fiscalía General de la República y conclusión del juicio.
Tras la muerte de los 40 migrantes durante el pasado lunes 27 de marzo, la Fiscalía General del Estado negó que esta cifra aumentara, esto debido a que comenzaron a circular datos acerca del fallecimiento de un lesionado más durante este día.
El Fiscal General, César Jáuregui Moreno, también declaró que la FGE ha brindado apoyo total en las investigaciones realizadas por la FGR en el caso del Instituto Nacional de Migración.
«Prácticamente nosotros hicimos todas las pruebas periciales, las 39 y eventualmente 40 necropsias que permitieron identificar plenamente los motivos de la muerte de cada una de las personas que perdió la vida en los acontecimientos referidos; todo el levantamiento pericial del lugar de los hechos; hemos coadyuvado en todo», aseveró Jáuregui.
Aunado a esto, informó que el material resultante de los estudios periciales se encuentra en instalaciones estatales, es la Fiscalía General de la República quien mantiene el resguardo de dichas evidencias, mismas que estarán dispuestas para los determinados consulados que han hecho o harán acto de presencia para las identificaciones y reclamos de cuerpos.
La Viceministra de Diáspora y Movilidad Humana del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, Cindy Mariella Portal Salazar, acusó al gobierno de México de la muerte de sus connacionales y catalogó los hechos como un «crimen de estado».
Lo anterior, a una semana de los hechos ocurridos en el Instituto Nacional de Migración, donde 40 personas perdieron la vida y 27 más resultaron lesionadas.
La noche de este lunes, diplomáticos consulares de El Salvador acudieron a Ciudad Juárez y se reunieron con autoridades mexicanas en la Fiscalía General de la República.
Previo a la reunión, pactada a las 8 de la noche, la diplomática encabezó una rueda de prensa donde dijo lo siguiente:
«El gobierno de El Salvador exige una condena ante este crimen, que lo cataloga como un crimen de estado. Nosotros tenemos la suficiente moral para exigir justicia ante esta masacre que el gobierno mexicano ha dado a nuestros connacionales migrantes», señaló.
Asimismo, Portal Salazar exigió la renuncia o destitución del comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM), Francisco Garduño Yáñez y que se ponga a la orden de las investigaciones, en torno a la muerte de 7 migrantes salvadoreños, ya que aunado a esto, la FGR informó que eran 12 las víctimas de este país.
Sin embargo, esta información fue negada luego de las investigaciones realizadas por el personal consular de la nación sudamericana.
Cindy Mariella Portal Salazar, Viceministra de Diáspora de Relaciones Exteriores de El Salvador / Cortesía
«Nosotros exigimos justicia y condenamos este hecho que esperamos no se pueda repetir, pese a que ya ha habido recomendaciones de instituciones de derechos humanos a nivel nacional e internacional por las atrocidades del pasado que nunca se hizo nada», relató ante las muertes de migrantes ocurridas en diversos sitios de México.
La diplomática salvadoreña mencionó además que familiares de los fallecidos en este hecho acudirán durante este martes para identificar los cuerpos y realizar los trámites pertinentes e iniciar con el proceso de la repartición, el cual será cubierto por parte de autoridades mexicanas.
El mes de marzo fue uno de los más violentos en contra de la mujer, no solo en la frontera sino en todo el estado de Chihuahua, mientras que el nivel de impunidad para la resolución de delitos de género en Ciudad Juárez es de entre el 96.5 y el 98 por ciento, según relataron integrantes de organizaciones civiles.
Esta cifra significa un incremento del 14.28 por ciento con relación al mes de enero, que fueron 12 homicidios de mujeres, y de un 42.85 por ciento, con respecto a febrero, en que se reportaron 8 homicidios de mujeres.
Al respecto, Yadira Cortés, integrante de la Red Mesa de Mujeres, comentó que tras el monitoreo que realiza la institución, contabilizaron 16 mujeres asesinadas durante marzo.
También que de acuerdo con las reuniones que sostienen de manera regular con autoridades de la Fiscalía General del Estado, el nivel de impunidad para resolver delitos contra las mujeres, los cuales abarcan desde la violación, abuso sexual, agresiones, violencia y feminicidio es del 96.5 por ciento.
Mencionó que las principales causas de muerte fueron por: arma de fuego, arma blanca y asfixia. Además que algunas de las víctimas presentaron también señales de tortura y violación sexual, mientras que dos de ellas fueron asesinadas y enterradas en su casa.
“En uno de los casos, fue la pareja actual y en la otra fue el hijo. Asesinó a su madre y la enterró ahí en la casa y al hacer remodelaciones el albañil en la casa encuentra la osamenta”, señaló.
Recalcó que solo 3.5 por ciento de las carpetas de investigación que se abren por delitos por violencia de género concluyen en una sentencia, por lo que más del 96 por ciento de los hechos quedan impunes.
La activista expuso que, de acuerdo al Código Penal del Estado de Chihuahua, la sentencia mínima en el delito de feminicidio es de 40 años y la máxima de 60. Sin embargo, se observa una ausencia de justicia en este sentido.
En el artículo 126 bis del Código Penal del Estado de Chihuahua se explica que: «A quien cometa el delito de feminicidio se le impondrán de cuarenta a sesenta años de prisión, de quinientos a mil días multa y la reparación integral del daño».
Además, la pena aumentará de uno a veinte años la pena de prisión impuesta, cuando el agresor concurra en otro tipo de delitos como: violencia sexual, mutilaciones, lesiones; cuando la víctima hubiera tenido consanguinidad con el agresor. También si el cuerpo de la víctima hubiera sido expuesto, arrojado, depositado o exhibido en un lugar público, entre otros.
En tanto que Lydia Cordero Cabrera, titular de la asociación “Casa Amiga Esther Chávez Cano”, señaló que esta es una tendencia que se repite, incluso, que se ha incrementado la saña con que se cometen los asesinatos de mujeres.
Escucha aquí su declaración
Lydia Cordero, coordinadora de Casa Amiga «Esther Chávez Cano»
Expuso que pareciera que estamos en un estado de simulación, internacional, nacional y local en el tema de prevención de la violencia contra las mujeres, así como el acceso a la justicia además se ve lejano, ya que el nivel de impunidad es muy alto.
Agregó que de los casos que Casa Amiga tiene registrados con la Fiscalía Especializada de la Mujer, el 98 por ciento quedan impunes.
«Las mismas estadísticas hablan de las políticas fallidas en temas de seguridad y de protección para las mujeres», agregó la derechohumanista.
Por años personas defensoras de derechos humanos y periodistas han compartido esta realidad, así como la lucha de las familias. Es por eso que con esta presentación se les rindió un homenaje para visibilizar, apoyar esta labor y sumar a la sociedad.
Después de colgar el teléfono, tomó sus cosas apresurada. Su esposo reparaba una tubería de agua, por lo que se aseguró de que sus hijas estuvieran desayunando. Las despidió con un beso, se acomodó la pijama que no había podido lavar por falta de agua y cerró la puerta.
Esa fue la última vez que la periodista María Esther Aguilar Cansimbe fue vista con vida por su familia.
“Han pasado 4,484 días desde mi desaparición. Soy la primera en la lista de mujeres periodistas desaparecidas en México. Han pasado 13 años de impunidad donde el pinche registro se llena cada día con más nombres”.
El fragmento anterior fue leído e interpretado durante la presentación de la lectura dramatizada “Voces contra el poder”, en la que confluyeron las historias de defensoras y defensores de derechos humanos, periodistas, casos de desaparición y familiares de personas desaparecidas en México.
El Teatro Nazas fue el escenario de una serie de narraciones que fluctuaron entre el dolor, la rabia, la tristeza y la esperanza. Artistas teatrales coahuilenses y estudiantes universitarios fueron quienes prestaron su voz en la presentación del pasado 29 de marzo por la noche.
Las historias fueron presentadas de manera alternada. Tenían los acordes de una guitarra de fondo lo que en conjunto atrapó la atención del público, que por ratos, se quedaba con la piel erizada, un nudo en la garganta o de plano al borde de las lágrimas.
“Con un hijo desaparecido cuesta mucho comer. Si estás disfrutando un bocado se te viene la imagen y ya no puedes seguir. Se te queda atorado todo y nada más puedes llorar. Ahora lo que he aprendido a hacer es hablar sola como loquita y decir: ‘hijos los quiero encontrar y quiero estar viva y quiero saber qué pasó con ustedes y perdónenme, pero pues tengo que comer’.
Lo que más me desgasta es que todo el tiempo una se pregunta ¿Cómo están? ¿Qué les están haciendo? ¿A que los están obligando? si comen o no, ese sentimiento te mata todos los días”.
Estos fragmentos fueron de familias de personas desaparecidas e interpretadas por estudiantes universitarias, quienes al terminar su participación hicieron resonar los nombres de María, Andrea, Josefina, Leticia, Maruca, Angélica, Leonora, Margarita, Esther y Cecilia.
“¡Porque vivos se los llevaron, vivos los queremos! ¿Por qué los buscamos? ¡Porque los amamos!”, clamaron las integrantes de Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila (Fuundec) desde el público.
Por años personas defensoras de derechos humanos y periodistas han compartido esta realidad, así como la lucha de las familias. Es por eso que con esta presentación se les rindió un homenaje para visibilizar, apoyar esta labor y sumar a la sociedad para defender a quien defiende, pues también arriesgan su vida.
Los casos presentados fueron los de Blanca Martínez, directora del Centro de Derechos Humanos Fray Juan de Larios, quien ha trabajado de cerca con Fuundec; Jesús Torres Fraire (+), promotor de la creación del Centro de Día para Migrantes que hoy lleva su nombre; Alberto Xicoténcatl, director de la Casa del Migrante de Saltillo y de la periodista Camelia Muñoz.
“Si abres la puerta, la realidad va a entrar a tu casa”
Blanca Martínez llegó al Centro de Derechos Humanos Juan Fray de Larios a solicitud del entonces obispo de la Diócesis de Saltillo, Raúl Vera. Había estado antes en Chiapas como defensora.
“Si abres la puerta la realidad va a entrar a tu casa, si la mantienes cerrada ni cuenta te das, pero una vez que todas esas injusticias entran, ¿Cómo le haces para que tus ojos no las vean? Yo espero que mis ojos las distingan siempre, para seguirme indignando. Me ha tocado ver a las madres, las esposas, hermanos, hermanas e hijos de las personas desaparecidas que se van fortaleciendo cuando saben que alguien les acompaña. Todo ayuda”, leyó la actriz Martha Chávez sobre el sentir de la activista.
Relató que vivimos en un país donde se espera a un “caudillo” que venga a revolucionar todo y desaparezca todos los males y “para iniciar procesos revolucionarios no necesitamos héroes, necesitamos organizarnos, si no asumes cuáles son tus derechos y por qué es necesario defender los derechos de tu colectivo es muy difícil que haya conquistas más sostenibles. Nunca se logra nada solos”.
Martha externó que uno de los motores que impulsan a Blanca es: que mantendrá la puerta abierta hasta que las autoridades respondan… “Que nos hagan válido el derecho a la verdad, a la justicia, a las medidas de reparación para las familias y nunca más una persona desaparezca”.
“Está muy difundida la idea de que defendemos delincuentes”
Alberto Xicoténcatl es director de la Casa del Migrante de Saltillo desde que tenía 28 años. Estudió Psicología en Puebla y para su servicio social eligió dicha organización en donde conoció más de cerca la situación de las y los migrantes. Su vida y obra fue narrada en voz del actor Arturo Vázquez.
“Todas las noches me duermo pensando en que tú, tú y tú y el de al lado, y yo merecemos ser tratados de la misma forma. Intento soñar la manera más contundente de lograrlo, pero luego despierto y vuelvo a la realidad, no nos tratan igual. Así que cada cosa que pueda hacer para que suceda al menos un poquito, me da satisfacción. Porque a la tierra sí venimos con derechos y no es la naturaleza quien nos los quita”, expresó.
Además de la situación de las y los migrantes, Vázquez estableció que a Alberto le preocupa lo que sucede en México con las personas defensoras de los Derechos Humanos y Periodistas: “está muy difundida la idea que las personas que defendemos derechos humanos defendemos delincuentes y que estamos en contra del Estado”.
La criminalización de las y los defensores no tiene cabida en un Estado que se jacte de ser responsable de garantizar el respeto a los derechos humanos, pues esta labor que se lleva a cabo por humanidad, no cesará.
“Cuando veo otros albergues, cuando un migrante nos llama desde Estados Unidos para contarnos que ahí la lleva, todo eso me da esperanza. Todavía hay gente que la puesta a esto con todo y las posibles incongruencias que pueda haber, porque no somos perfectos ni santos ni buenos y no necesitamos serlo, somos seres humanos, solo seres humanos”, manifestó sobre el pensamiento del defensor.
“No tenemos una varita mágica, pero sí una pluma para seguir escribiendo historias”
La periodista Camelia Muñoz es una de las voces más críticas en Coahuila, lo que le ha costado ser blanco de diversas amenazas. El rigor es otra de sus características periodísticas y la utilidad social de su labor.
Camelia Muñoz colabora en diferentes medios de comunicación, entre ellos Heridas Abiertas. Es egresada de la carrera de sociología, pero por azares de la vida eligió al periodismo como su profesión.
En su historia hay amargas experiencias que atravesó a su paso por diferentes espacios en los que trabajó. Cuando laboró en un periódico descubrió que el hermano de un funcionario importante estaba distribuyendo droga y, al publicar la nota, fue desmentida por el mismo medio.
“’Oiga, pero si yo no inventé nada. Entró la policía (al departamento), había una pared con doble fondo y la droga estaba ahí. ¿Por qué pretende hacerme quedar como una mentirosa?’ Me tuve que tragar el desprestigio mientras el director del periódico presumía la camionetota que le acababan de regalar por los servicios prestados”, narró la actriz Cecilia Ramírez sobre la vivencia de Camelia.
El exgobernador de Coahuila y actual coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Rubén Moreira fue otro de los funcionarios que la quiso desacreditar, pues “dijo que yo estaba del lado de los narcos, que hasta en su nómina estaba. Eso me hizo sentir vulnerable”.
Nada la frenó. En 2014 Camelia ingresó como corresponsal al equipo de Aristegui en MVS y comenzó a trabajar el tema de desapariciones, “desde 2008 empezaron a surgir incidentes y yo salí de Saltillo a comprobar que había muchos casos en muchas partes del estado. Tuve la confianza de las familias que me contaron todo, me dieron documentos”.
La periodista encontró apoyo en una red de reporteros que también investigan casos de desaparición y pudo continuar el ejercicio de su profesión con el menor riesgo posible.
“Nos merecemos una mejor sociedad y si bien es cierto que no van a desaparecer estas problemáticas, pues al menos que las personas afectadas sientan que sus voces se van a replicar y sus pasos se van a seguir conociendo. No tenemos una varita mágica, pero sí tenemos una pluma para seguir escribiendo estas historias”, compartió Cecilia Ramírez sobre el pensamiento de la periodista.
“Sigamos soñando que otro mundo es posible”
La historia de Jesús Torres fue interpretada por el actor Mace Medina. Narró que todo comenzó un 16 de septiembre, un día después del Grito de Independencia.
“Pasé por las vías y los vi. Eran cuatro. Me dio mucha tristeza y dije: ‘ahorita qué van a encontrar de comer’. Y que me acerco y me los llevo, lo bueno que habíamos tenido cena el 15 y había un resto de comida, un banquetazo que se metieron”.
Originario del ejido San Agustín, vivió una infancia humilde, pero apoyado por la comunidad Jesuita logró terminar sus estudios. Jesús trabajó en el Centro de Derechos Humanos Juan Gerardi y con las comunidades eclesiales de la Parroquia de San Judas Tadeo.
“Ahí lo que gusten, ayudamos a los hermanos migrantes, a las familias de los desaparecidos que ya ven que ahí está bien fuerte la violencia también. Hemos defendido el agua, hemos estado con los trabajadores, con las comunidades, más que nada con cualquier persona que no le respetan sus derechos”, interpretó sobre el defensor.
Jesús Torres soñaba con construir una casa cerca de las vías del tren, paso obligado de migrantes, para darles alojamiento y una estancia más cómoda, pero falleció en 2011.
Sin embargo, el Centro Juan Gerardi, la Parroquia de San Judas y la Universidad Iberoamericana ganaron unos financiamientos que ayudaron a cristalizar el sueño de Jesús. Levantaron el Centro de Día que lleva su nombre, donde se alimenta a decenas de personas migrantes. La casa abre de 9 de la mañana a 3 de la tarde, hay desayuno, comida, regaderas, teléfono, ropa limpia y primeros auxilios.
“Me voy, pero también me quedo, pues cada vez que ustedes se organicen en la defensa de la vida en la lucha por la justicia, en la solidaridad de los más empobrecidos, aquí voy a estar gritando mis consignas, caminando con ustedes, sigamos soñando que otro mundo es posible”, fue el fragmento de una carta que dejó Jesús Torres antes de morir y que leyó Mace.
“Voces contra el poder” hizo un llamado a las autoridades para la protección de los derechos humanos y a garantizar el ejercicio libre de las y los defensores así como de periodistas. Además de llamar a la sociedad civil, academia y sector privado a organizarse “para luchar y defender nuestros derechos, para construir otro mundo posible desde la colectividad”.
¿Qué es Voces contra el poder?
“Voces contra el poder” es un proyecto fundado y coordinado por el actor y activista Diego Luna. Consiste en el desarrollo de un taller para compartir herramientas que permitan escribir historias de personas defensoras de derechos humanos y periodistas, así como los espacios para realizar la obra en distintas instituciones educativas.
En Coahuila participaron estudiantes y docentes de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, la Universidad Autónoma de Coahuila, la Universidad Iberoamericana, la Universidad La Salle Saltillo y la Universidad del Valle de Parras. Se involucran también a actores y actrices del teatro de la entidad para que continúen con el desarrollo del proyecto.
La iniciativa es apoyada por las organizaciones Robert F. Kennedy Human Rights For Justice and Human Rights, El Día Después, el Centro de Derechos Humanos Juan Gerardi Asociación Civil, el Centro para los Derechos Humanos Fray Juan de Larios y la Agencia de EE. UU. para el Desarrollo Internacional (USAID, por su sigla en inglés).
** Fotos tomadas de las cuentas oficiales de El Día Después y Cultura UAdeC Torreón**
The death toll from the fire inside the National Migration Institute (INM) on March 27 has risen to 40 victims, federal government personnel announced.
The last person to die was being transferred to the National Center for Investigation and Attention to the Burned (CENIAQ), located in Mexico City, and died upon arrival at the hospital’s facilities.
Transfer of injured persons to IMSS 35 / Courtesy
Authorities from the Mexican Social Security Institute and the Federal Health Ministry announced that over the course of the weekend six migrants were transferred to the aforementioned center on board air ambulances.
INM personnel during the transfers / Courtesy
There are currently 23 people hospitalized, of which five will be discharged in the next few hours, while the rest will continue to be transferred to the specialized clinic according to the corresponding medical evaluation.
Mexican authorities have not provided details about the identity of the man who lost his life during the transfer.
Information provided by the Federal Government last Friday
