Facebook Twitter Youtube Instagram

Circuito Frontera

Conéctate con la frontera

Redacción

Frontera

Parque Central incurred in 14 omissions in Benito’s care

Translated by Jesús Ronquillo / Circuito Frontera

After a series of protests and bureaucratic procedures, the giraffe Benito, inhabitant of Parque Central, will be transferred to the sanctuary «Africam Safari» in the next few days, after the results of several inspections carried out by the Federal Attorney’s Office for Environmental Protection (PROFEPA) were made public.

Click here for the Spanish version

Benito’s case evidenced that the Parque Central committed multiple omissions to safeguard his integrity, including the following.

THE OMISSIONS

  1. Inadequate Feeding: Since his arrival, the food provided to Benito was not aligned with the approved management plan, which is essential for his health and well-being.
  2. Inadequate Facilities: Benito’s enclosure did not meet the specifications approved in the management plan, a vital aspect to ensure his safety and comfort.
  3. Outdated Management Plan:  parque central should have submitted an updated management plan for Benito, considering the specific characteristics of the species and the climate of Ciudad Juarez.
  4. Construction Stress: The constant presence of workers and machinery in the enclosure, due to construction work, generated considerable stress in Benito, affecting his mental and physical health.
  5. Exposure to Severe Weather Conditions: During the winter season, Benito was exposed to low temperatures without adequate shelter, putting his health at risk.
  6. Lack of Food Surveillance and Control: No surveillance mechanisms were implemented to control Benito’s diet, increasing the risk of health problems due to an uncontrolled diet.
  7. Non-Compliance with Medical Checkups: Preventive medical checkups performed on Benito were not fully compliant with the requirements of the management plan.
  8. Delay in Upgrades and Enhancements: There were significant delays in the improvements and expansions needed for Benito’s enclosure, affecting his quality of life.
  9. Lack of Preventive Welfare Actions: The authorities did not take adequate preventive measures to protect Benito from weather extremes, nor to ensure his psychological well-being.
  10. Neglect of Mental Health: Benito’s psychological well-being was compromised by the ongoing stress caused by construction activities and the lack of a calm and stable environment.
  11. Inattention to Extreme Weather: The lack of foresight and measures to protect Benito from extreme temperatures in Ciudad Juarez has been a serious omission.
  12. Non-compliance with Improvement Commitments: Despite commitments to improve the conditions of the Benito site, the Central Park did not make the necessary modifications in the agreed timeframe.
  13. Lack of a Visitor Control Mechanism: An effective system to control visitor access and interaction with Benito was not implemented, which could have negatively affected his behavior and well-being.
  14. Violations of the General Wildlife Law: Non-compliance with the regulations established in the General Wildlife Law has been a constant in the management of Benito’s case.

Due to this situation, the document issued by PROFEPA states that after numerous evaluations and in recognition of the need for a more suitable environment for Benito, it orders Benito’s transfer to the wildlife conservation park «Africam Safari», located in Puebla.

However, PROFEPA pointed out that any decision regarding Benito’s transfer is its responsibility, in coordination with the General Wildlife Directorate of the Ministry of Environment and Natural Resources.

Also, Parque Central  has pending responsibilities for Benito’s care and well-being, which have not been adequately fulfilled.

Regarding the decision of the federal authorities, this morning, through his official Twitter account, the governor of Puebla, Sergio Salomón Céspedes, published that he recently had a call with PROFEPA authorities, who informed him that Benito’s transfer to «Africam Safari» is «official».

However, the fight to save Benito’s life has been going on for more than eight months, led by activists who seek to ensure that animal rights are respected and that the welfare of those who have no voice is guaranteed.

The collective «Save Benito» and the Council «We Are His Voice» initiated a series of protests and visits to government agencies at all levels of government to ensure the welfare of the giraffe, although their requests had been ignored.

This is an achievement for the animal community, since they were the ones who fought for the rights of this species.

It was not until January 12 that the Federal Attorney General’s Office for Environmental Protection, the Subprocuraduría de Recursos Naturales, and the Dirección General de Inspección y Vigilancia de Vida Silvestre (General Directorate of Wildlife Inspection and Surveillance) issued a document in which they pointed out a series of omissions made by Parque Central from the moment it arrived on this border.

The document points out the series of omissions made by Parque Central from the moment it arrived at this border.

  • May 4, 2023: Benito, a 3-year-old male giraffe, is transferred from the zoo in Culiacán, Sinaloa to Ciudad Juárez, Chihuahua.
  • June 15, 2023: PROFEPA conducts an inspection which identifies several deficiencies in the care and facilities for Benito, including problems with temperature and the lack of an adequate night room for the animal.
  • July 5, 2023: Evaluates whether the improvements recommended in the previous review have been implemented. The document indicates that no evidence of significant improvements was presented.
  • October 23, 2023: PROFEPA issues an order to parque central granting 10 working days to make essential improvements to Benito’s habitat.
  • November 8, 2023: parque central responds without showing any impediments to make the improvements, but without mentioning a concrete action plan.
  • October 25: Verification visits reveal that the promised improvements have not been made.
  • November 21: Corrective actions began and were expected to be completed by December 29. However, they were not complied with.
  • November 23: Verification visits reveal that the committed improvements have not been made.
  • January 12, 2024: parque central submits allegations in response to PROFEPA’s order, but does not evidence compliance with the required measures.

The document also indicated that after the series of inspections and evaluations, PROFEPA will impose severe sanctions and urgent measures to Parque Central since the welfare of Benito was not guaranteed.

Therefore, the parque central will be subject to an economic sanction of one million, 556,100 pesos, based on the General Wildlife Law, for not guaranteeing a dignified and respectful treatment of Benito.

Despite the seizure, the Parque Central was designated as Benito’s temporary depository, until the necessary medical and technical conditions for his transfer to a suitable place can be met.

Also, the conditions for Benito’s transfer should be as soon as possible, efficient and with the least possible stress, which implies advance planning and having all the necessary veterinary, vehicular and personnel resources.

Emergency routes and veterinary service contacts along the route should also be considered.

Care should also be provided under veterinary medical direction and on an as-needed basis, and the transport staff should be trained and competent to care for Benito, recognize signs of stress, and handle emergency situations.

CORRECTIVE ACTIONS AT PARQUE CENTRAL

PROFEPA has established a series of measures that Parque Central must implement immediately:

  • Installation of heating: In the «barn» type construction to protect Benito in winter and extreme weather conditions.
  • Additional shade structures: Extend the existing shade structures to 6 meters in diameter to provide more shaded areas suitable for Benito’s height and conditions.
  • Control and monitoring of access to the viewpoint: Implement control mechanisms to avoid harmful behavior towards Benito and visitors, especially in relation to the food provided.
  • Responsibility and Legal Obligations: Parque Central, as temporary depository of Benito, is obligated to conserve and return the specimen when PROFEPA determines it. PROFEPA’s staff commission will supervise compliance with these measures and the transfer process.

On Monday morning, members of Africam Safari arrived at the Parque Central to observe Benito’s current environment.

COURTESY SALVEMOS A BENITO
COURTESY SALVEMOS A BENITO
COURTESY SALVEMOS A BENITO
COURTESY SALVEMOS A BENITO
COURTESY SALVEMOS A BENITO
Historias

Rafa Jaime: el mexicano que desafió al Everest y rompió barreras

Rafa Jaime es un abogado y speaker de 35 años dedicado al alto rendimiento. Recientemente cumplió uno de sus sueños: convertirse en la primera persona invidente en Iberoamérica en escalar el Monte Everest.

Sin embargo, el oficio de Rafa es «faltarle el respeto a la vida», como mencionó en sus propias palabras, ya que no permite que una discapacidad visual le impida cumplir sus metas, por lo que ha desafiado las expectativas y paradigmas que lo rodean.

Este hombre platicó que desde los 18 años vive con una ceguera total debido al cáncer, sin embargo, desde entonces ha experimentado vivencias únicas, marcadas por la superación de obstáculos y la determinación.

El año pasado, Rafa se convirtió en el primer ciego de Iberoamérica en alcanzar la cima del Everest, ubicada a imponentes 8 mil 848 metros de altura.

Entre risas, Rafa destaca que, siguiendo la tradición de los chistes, faltaba el mexicano para completar la lista de personas con discapacidad visual que habían conquistado esta cumbre.

Aunque es originario de Durango, sus visitas a Ciudad Juárez en donde viene ha compartido su historia y ha inspirado a otros también a «faltarle el respeto a la vida.

@circuitofrontera Conoce la historia de Rafa Jaime, el primer mexicano ciego en escalar el monte Everest… #noticias #noticiastiktok #noticiasjuarez #ciudadjuarez #ciudadjuarezchihuahua #circuitofrontera #tiktoknews #news #everest #ceguera #discapacidad ♬ Dramatic Military – Faid rafanda

Rafa atribuye gran parte de su capacidad para enfrentar desafíos a la belleza natural y montañosa de su lugar de origen, por lo que escalar y otro tipo de deportes son su gran pasión.

Durante su visita a esta frontera el pasado mes de diciembre dijo que busca cada vez más pretextos para quedarse y contribuir a otros, como lo hizo con la asociación civil Centro de Estudios para Invidentes (CEIAC).

Compartió con Circuito Frontera que su proceso de adaptación fue complicado, pero también sencillo en ciertos aspectos, pues contó con el apoyo de su familia y amigos, así como su propia actitud positiva.

Platicó que más que un impedimento para él fue una transición hacia una vida sin visión.

Cuando se le pregunta sobre el mensaje que quisiera transmitir a quienes enfrentan procesos similares, Rafa ofrece palabras de aliento universal.

Más allá de las barreras físicas, visuales o de cualquier índole, insta a todas las personas a intentarlo y a construir una historia digna que contar.

Reconoce las diferencias individuales pero enfatiza la idea de que, con lo que se tiene y con la realidad propia, se puede construir una vida valiosa y significativa.

Además de su logro personal en el Everest, Rafa está comprometido en inspirar y apoyar a otros.

Destacó que tiene la convicción de respaldar a niños, niñas y adolescentes que enfrentan desafíos similares que él, a través de su participación en charlas y colaboraciones con diversas organizaciones.

Su mensaje es claro: todos, independientemente de las circunstancias, pueden construir una historia digna y valiosa.

La historia de Rafa Jaime no solo es la de un montañista audaz, sino también la de un individuo que ha transformado su experiencia en una fuente de inspiración para todos aquellos que enfrentan adversidades.

En este sentido, Rafa nos recuerda que la verdadera montaña a conquistar se encuentra en nuestra mente y en nuestra capacidad de enfrentar y superar los desafíos que la vida nos presenta.

Rincón Animal

IFDP solicita a Juzgado Séptimo traslado de Benito

En medio de la burocracia y la lentitud de los procesos administrativos, para que se realice el traslado de Benito, la jirafa que se encuentra en el Parque Central, el Instituto Federal de Defensoría Pública (IFDP) interpuso un recurso ante el Juzgado Séptimo de Distrito en el estado de Chihuahua.

Cindy Bernal García, asesora jurídica federal del IFDP, dijo que la solicitud del traslado comenzó en diciembre, cuando las autoridades pertinentes iniciaron los trámites necesarios.

Sin embargo, se ha encontrado un obstáculo importante en la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), cuya burocracia ha retrasado el proceso.

Indicó a Circuito Frontera que solicitaron repetidamente a Africam Safari, reconocido como el mejor santuario a nivel nacional, que acoja a Benito, con la intención es proporcionarle un entorno adecuado donde pueda vivir con dignidad y recibir los cuidados necesarios.

@circuitofrontera Después de 8 meses de la llegada de la jirafa Benito a Ciudad Juárez, será trasladado al zoológico "Africam Safari", ubicado en Puebla. 📣 En un comunicado de prensa, Gobierno del Estado informó que ya iniciaron con las gestiones para su viaje, así como solo están a la espera de los permisos por parte de la Federación. #noticias #noticiasjuarez #ciudadjuarez #africamsafari #benito #parquecentral #jirafa #ciudadjuarezchihuahua #circuitofrontera #news #tiktoknews ♬ FEEL THE GROOVE – Queens Road, Fabian Graetz

Mencionó que la solicitud es para que requiera a las autoridades responsables cumplir con la suspensión de plano para proteger a este ejemplar y a los demás animales.

Cabe recordar que se encuentra también interpuesta una demanda colectiva, presentada ante al menos 26 instancias de distintos niveles de gobierno, para salvaguardar la dignidad, integridad y vida de la fauna y flora del Parque Central.

TE PUEDE INTERESAR

Parque Central acumula contaminación de 2,400 UFC en su lago: IFDP

Desde hace semanas, la historia de Benito ha llamado la atención tanto de las autoridades como de la comunidad a nivel nacional, pues se ha convertido en un símbolo de la lucha por los derechos de los animales.

Bernal García señaló que la solicitud al juzgado incluye un llamado urgente al titular de PROFEPA para que informe sobre el progreso del traslado de Benito a Africam Safari, en un plazo de 24 horas desde su notificación legal.

Así como se extiende también al Órgano de Gobierno del Organismo Público Descentralizado Denominado Parque Central de Ciudad Juárez, con el objetivo de garantizar que se realicen todas las gestiones necesarias para llevar a cabo el traslado de la jirafa de manera oportuna y segura.

1016-2023-SE-SOLICITA-REQUERIMIENTO-09-01-2024Descarga
Solicitud realizada al Juzgado Séptimo de Distrito sobre traslado de Benito a Africam Safari

Aunque el llamado del IFDP no se limita solo a Benito, pues en el documento se enfatiza la necesidad de proteger a todas las especies de fauna y flora del Parque Central, muchas de las cuales están en riesgo.

En la solicitud se presentan pruebas, incluyendo fotografías y videos, para demostrar que las autoridades no han acatado la suspensión de plano y que, por lo tanto, están poniendo en peligro la vida y la integridad de estas especies.

Bernal García expuso que la jirafa, debido a su anatomía, no puede estar expuesta a climas extremos y que Benito ha estado expuesto a temperaturas con sensación térmica de -10 grados, así como a recientes nevadas.

Recalcó que la situación en el Parque Central es crítica, ya que las autoridades han fallado en garantizar un trato digno a las especies de fauna que ahí residen, contraviniendo así lo estipulado en la Ley General de Vida Silvestre.

Esto, especialmente en su Capítulo I sobre «Especies y Poblaciones en Riesgo y Prioritarias para la Conservación», donde se establecen directrices claras para la identificación y protección de especies en riesgo, lo cual incluye a animales como Benito.

Entre las omisiones que se mencionan se encuentran: la falta de calefacción adecuada para la estancia de estas especies, especialmente durante el invierno.

Además, las obras de construcción en el parque, que han delimitado y expuesto aún más a estos animales a condiciones climáticas adversas, son un claro ejemplo de la negligencia y el riesgo inminente que enfrentan.

Esta situación no solo viola las disposiciones de la Ley General de Vida Silvestre, sino que también pone en evidencia una falta de sensibilidad y conciencia por parte de las autoridades responsables.

La asesora jurídica mencionó que, a pesar de los informes presentados por las autoridades, no se ha garantizado un trato digno a las especies del parque y que las medidas adoptadas hasta ahora son insuficientes e inadecuadas.

Frontera

Opinión: Muerto el perro, no termina la rabia

En Memoria de Héctor Murgía

Murió Héctor Murguía. No siento ningún dolor, es más, me queda cierta frustración de que se fue impune. 

Recuerdo que alguna vez alguien me preguntó si no tomaba demasiado personal mis críticas a las administraciones de Murguía, y sí lo hago. Mi padre trabajaba con Ángel Beltrán cuando era Dueño del ElectriQ y luego en Radio Net.

Cuando Murguía decidió lanzarse para ser presidente municipal en su primer período del 2004 al 2007, Ángel Beltrán le comentó que algo que le gustaría hacer sería dar café en los centros comunitarios y reforestar Juárez. Murguía, aventado como era, pero no muy brillante, le dijo que se sumara a trabajar con él para impulsar esa idea.

Idea a «botepronto», así surgió la Dirección de Centros Comunitarios y Reforestación del Municipio. Que luego le quitaron lo de reforestación y hasta la fecha, cuando se discute el presupuesto municipal se preguntan porqué replica funciones de otras dependencias. 

No fue un diseño institucional con intenciones claras, fue un capricho ¿Ha funcionado? Pues recibe presupuesto y da servicios a la gente, hay centros comunitarios muy bien equipados y otros que están colgados a la energía eléctrica. Como siempre, hay de todo.

Con ese vínculo, mi papá fue invitado a trabajar en la campaña de Murguía, claro como en todo partido político su trabajo fue premiado con un puesto en la administración. Le nombraron director de Parques y Jardines.

Todavía deben andar en el archivo familiar algunos recibos de sus aportes al PRI, como un diezmo. Si dabas trabajo al PRI, el PRI te premiaba, pero debías retribuir al PRI. El partido funcionaba más como las familias de «gangsters» de Coppola que como un espacio para el debate de lo público… 

¿Qué sabía mi padre de parques y jardines? Nada, pero eso no importó… ni importa actualmente.

Un funcionario puede asumir un puesto sin saber de qué va su trabajo. Por ejemplo, el hoy director de Vialidad, César Tapia, es un profe que sabe muy poco o nada de movilidad y seguridad vial.

Regresando a Murguía, era un visionario, pero de las malas políticas que tienen a Juárez en su actual estado. Por ejemplo, la policía militarizada, esa fue propuesta de Teto para su segunda administración.

Después de que su anterior jefe de Policía fuera arrestado por narcotráfico en El Paso y tuviera varios contratos con el Municipio con distintas empresas.

En su segunda administración llamó a Julián Leyzaola, a pesar de todo su historial de violación a los Derechos Humanos que sólo se incrementó con su estadía en Juárez.

Anécdota inolvidable de Leyzaola, es cuando el Diario de El Paso publicó su foto con un curioso pie.

Mrs. Cavill 🦋 (@AngieLOVEmee) / X

Murguía alegaba que había logrado disminuir la cantidad de asesinatos diarios a uno… En mi memoria, el índice de asesinatos bajó cuando se fue la Policía Federal, pero hay quienes aseguran que fue la labor de Leyzaola, al grado que hace poco Cruz Pérez Cuéllar le dio un reconocimiento.

Hoy tenemos a la Guardia Nacional que es una policía militarizada.

Siempre me viene a la memoria la gente de MORENA que era chida y marchábamos gritando: «¡Juárez, Juárez no es cuartel, fuera ejército de él!

Hoy, su silencio es cómplice de la militarización policiaca que proponía Murgía.

Otro caso de política de Murguía (que se replica hoy en día) es la necesidad de expandir la ciudad.

Nunca entendió Murguía que una ciudad más grande cuesta más mantenerla, de por si, no se tiene la ciudad en óptimas condiciones, más grande menos.

Murguía se aferró a desarrollar el polo San Jerónimo, propiedad del empresario, también muerto, Eloy Vallina (tampoco diré QEPD).

Patricio Martínez le construyó una carretera para conectar San Jerónimo con la mancha urbana de Juárez y hasta la fecha nadie vive ahí.

Pero Pérez Cuéllar quiere impulsar de nuevo San Jerónimo y así lo refleja en la propuesta del nuevo Plan de Desarrollo Urbano Sostenible… ¿Cuál Cuarta Transformación si repiten las mismas prácticas que los priístas locales?

Gastos innecesarios como El Camino Real. A 15 años de su construcción hay gente que lo llega a utilizar, pero nunca una afore vehicular que justifique tan alta y mala inversión. Mala porque hay que recordar que en menos de un año de haber sido construido se derrumbó uno de sus miradores que pretendía ser un atractivo turístico.

Sin duda le sirvió mucho a la constructora YVASA que con los contratos y la baja calidad de su obra ganó cantidades enormes de dinero. Tanto que, ahora, hasta tienen una sala de exhibición en el Museo de Arqueología del Chamizal.

Como si eso pudiera hacer olvidar sus corruptelas. Pero sí, ya nadie se acuerda. Ni del intento de negocio del futbol que terminó por perder su registro en la liga mexicana por no pagar a sus jugadores.

Hasta hace apenas unos meses Francisco Ibarra, de la familia propietaria de YVASA, renunció al OMEJ y así dejó de tener el noble (en sentido medieval) beneficio de vivir del dinero público.

Tampoco se recuerda que al dinamitar la Sierra de Juárez para construir el Camino Real afectó casas de familias del poniente… total sólo fueron daños colaterales.

Sus «Tetokas» que eran verbenas populares con funcionarios públicos, son lo que ahora se llaman «Cruzadas».

Ferias de servicios que realzan el nombre del alcalde… Todavía se replica… pero por muchos «Tetoka» que hace Cruz Pérez Cuéllar y por muchos que hizo Murguía, la ciudad sigue siendo un caos.

Murguía le quitó su independencia al IMIP, al modificar su Ley Orgánica en el 2004. Subordinó el IMIP a la voluntad de la Presidencia Municipal y le quitó su independencia financiera.

Hasta la fecha, el IMIP parece responder a raros intereses cuando le apuesta a extender la mancha urbana, a pesar de que no es lo recomendable para la ciudad… no podemos atender la mancha urbana que tenemos.

Murguía gestionó hasta lograr un proyecto de repavimentación en calles de Juárez, que no abonó en nada a la movilidad urbana y seguimos pagando, una deuda de 20 años en un ridículamente llamado «Plan de Movilidad Urbana».

Su popularidad iba acompañada de una cumbia y caricaturas, que hasta parece del estilo que usa AMLO .

Héctor Murguía le mostró a mi padre copias de mi afiliación al PAN, cosa que nunca pasó ni pasará. Le mostró papeles falsos, con tal de generar desencuentros familiares para callar mi voz.

Le incomodaban las voces críticas, al grado que también pagó una campaña por radio con la voz de Héctor Javier Mendoza para poner en duda mi persona.

Desprestigiar al «vocero» y perder de vista el argumento. Le gusté para canalizar su ira, incluso al nivel personal.

¿Qué hizo bueno Murgía? No sé, repartir pollos en Navidad. Los domos escolares los hacía con recursos federales del Fideicomiso de Infraestructura Social Municipal y luego los bautizó como «Tetodomos»…

Por alguna razón (que no entiendo) muchas personas lo identifican como un presidente municipal de lo mejor.

Pero no lo fue tanto, no según sus votos. Ganó su segunda alcaldía con menos votos que la primera y para la tercera lo perdió. Pero visualizarlo como un buen presidente municipal sólo deja claro que le siguieron alcaldes que han sido peores.

Contar más cosas de las que dejó evidencia y otras de las que no, como el pendiente que los paramédicos tenían por si él los necesitaba, haría una lista enorme.

Hicimos un informe de todas sus violaciones a Derechos Humanos y resultó larguísimo. Recuerdo que mandaba a la Policía a sacar a la población LGBTQ+ de vecindades del Centro por medio de disparos de balas de goma.

Noticias que nunca salieron en los medios, pero sí la hicimos públicas en “el otro informe”.

Su última apuesta fue anunciarse como un político de izquierda que se sumaba al PT, para apoyar la 4T… así pensaba que se dirigía a gente sin dos dedos de frente.

Sólo me convence de que el cambio nunca vendrá del poder, nunca de los partidos. Siempre hacen lo mismo y hasta reciclan personalidades.

Si queremos un cambio, la ciudadanía debe empezar a vigilar, exigir y marcar agenda. Pero de los «políticos reciclados» que sirven los intereses de una élite, de ahí no. Ellos son una «nobleza»… tenemos que luchar por una democracia.

Comunidad de Medios

En su primera mision espacial México logra estar a un 20% de distancia de la Luna

Esta es la primer incursión espacial de México y ha logrado llegar en su primer prueba más lejos que cualquier país de Latinoamérica. También es el primer país a nivel mundial en llevar la microrrobótica al espacio, aseguró la Agencia Espacial Mexicana

La misión espacial COLMENA de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se encuentra a 310 mil kilómetros de distancia de la Tierra, casi un 80 por cimento de la distancia que hay entre la Luna y nuestro planeta.

Esta es la primer incursión espacial de México y ha logrado llegar en su primer prueba más lejos que cualquier país de Latinoamérica. También es el primer país a nivel mundial en llevar la microrrobótica al espacio, aseguró la Agencia Espacial Mexicana en un comunicado.

La misión Colmena despegó el lunes 8 de enero

A bordo de la nave Peregrine Lunar Lander, tripulada por cinco micro robots mexicanos, con dimensiones de 12 centímetros de diámetro y 60 gramos de peso, despegó desde Cabo Cañaveral, Florida, el segundo lunes de enero de este 2024.

La Agencia Espacial Mexicana (AEM) y el Laboratorio de Instrumentación Espacial (LINX), del Instituto de Ciencias Nucleares de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), estuvieron a cargo del proyecto que actualmente se encuentra navegando en el espacio profundo.

En la misión Colmena han trabajado alrededor de 200 alumnos de ingeniería, física, actuaría, matemáticas, geología y diseño entre otros, a lo largo de casi cuatro años, coordinados por el responsable de la misión y jefe del LINX, del Instituto de Ciencias Nucleares (ICN) de la UNAM, Gustavo Medina Tanco.

“COLMENA ya ha sido encendido correctamente en espacio profundo, lo que es un gran hito en la misión, y se encuentra consumiendo la cantidad de potencia esperada. Por el momento no pueden realizarse más pruebas, pues se está racionando la energía de la nave Peregrine”, informó el experto universitario a la Gaceta de la Universidad.

Agregó que la misión tiene un nivel de éxito mayor al 50 por ciento y se espera que en las próximas horas se efectúen pruebas que puedan llevar a un 75 por ciento de éxito, aunque no se consiga tener datos científicos de operación sobre el regolito lunar. Además, que utilizaran lo recabado para elaborar un nuevo diseño para Colmena 2.

Medina Tanco explicó que siete horas posteriores a su lanzamiento y separación exitosos del cohete Vulcan Centauro de United Launch Alliance, la nave Peregrine, en la ruta correcta a la Luna, comenzó a tener problemas con su sistema de apuntamiento, lo que hizo que sus paneles solares no pudieran seguir cargando sus baterías.

“Después de algunas maniobras complejas, los ingenieros consiguieron recuperar el apuntamiento y las baterías se encuentran cargadas al momento. Para estabilizarla y mantener sus paneles en la dirección del Sol, se ha hecho uso intensivo de sus otros motores, lo que está consumiendo una cantidad de combustible mayor que la esperada, limitando severamente el tiempo de vida de la nave y su capacidad de alunizar en forma controlada”, explicó el coordinador de la misión lunar.

Publicación original de Linotipia que puedes consultar aquí

Comunidad de Medios

Se le hizo un polvo

Supe que algo había pasado cuando vi su semblante esa mañana. Parecía atribulado, como obrero cansado con carga pesada. Se me afiguró que venía de un largo recorrido de lloriqueos, eso indicaban sus ojos rojos e hinchados.

A diferencia de otros días, donde no escondía la mirada pícara y su sonrisa burlona, el adolescente provocador se presentó en silencio, ya comenzada la clase. Llegó enfundado en su habitual ropa de morro tumbado, cachucha pa’trás, pantalón guango y tenis de alguna marca vistosa.

Supe que algo había pasado cuando vi su semblante esa mañana. Parecía atribulado, como obrero cansado con carga pesada. Se me afiguró que venía de un largo recorrido de lloriqueos, eso indicaban sus ojos rojos e hinchados. Inmediatamente imaginé que alguna broncota había dañado lo fresco de su personalidad.

¿Qué te pasó, Plos? “Plos” era la abreviación que Pablo usaba a la hora de hacer grafiti clandestino, buscando pasar desapercibido. Yo le daba clases de pintura a un grupo de adolescentes con broncas de drogas. De alguna u otra manera esos morros buscaban alivianarse, la mayoría de las veces con escaso entusiasmo.

La institución era Casa-Puente, un centro de aprendizaje del gobierno municipal para apoyar a menores en riesgo: niños y niñas de calle; pequeños y pequeñas indígenas y a otros morros como los de mi clase, morritos entre 12 y 17 años en rehabilitación.

Se chingaron a mi hermano, respondió de inmediato, queriendo soltar el llanto. ¿Cuál hermano? Continué con una muy improvisada indagatoria. ¿No manches, a poco el que huyó a Guadalajara?…

Simón, profe, se aburrió de estar en Guanatos, y le bajó al barrio a visitar a mi jefita, estando aquí le cayó con sus antiguos compas, los puchadores de Tierra y Libertad, los que movían carga para los Zetas, y ya ve que esta gruesa la limpia, aparecieron los sicarios de los Chapos, y como ya los comandantes casi no les surten de armas chidas, decidieron pelarse cuando empezaron los vergazos. Mi carnal hasta se metió debajo de un carro… hasta ahí llegaron a vaciarle el cuerno de chivo…

Mi reacción más inmediata fue la de formar al resto, unos diez alumnos en fila, y pedirles que uno a uno le fueran dando las condolencias a su amigo y compañero Plos, intentando dignificar un poco el dolor del adolescente.

Dar clases a estos chavos en el programa de rehabilitación de drogas era como entrar a una fiesta en un manicomio, con bolo, pastel y piñata. La mayoría estaban saturados de broncas, traumas por haber sido niños descuidados o maltratados, ya sea por padres y madres negligentes, probablemente sin interés o de lleno porque la pobreza, situación que les obligaba a surtirle machín, darle duro a la chamba, sin tiempo para su descendencia.

Eran rebeldes, irrespetuosos, a veces agresivos, casi siempre burlones y regularmente explosivos. Habían aprendido a llevar su vida como cachorros silvestres, muchas veces a merced de sus soledades, casi siempre sin reglas, enfrentando la ley del barrio, del mero-mero, el más macizo, ante las inclemencias del sol y la tolvanera.

Llegaban a Casa-Puente buscando apoyo, pero la mayoría con limitado interés, como dice aquel refrán, “Salían a buscar trabajo deseando no encontrar”. De lo más complicado para los instructores era llevar a cabo las órdenes de la directora, tratarlos con tacto, delicadamente y con honorabilidad, ya que estos y aquellas se empoderaban, nos veían como adversarios fáciles de agredir.

Gran parte del broncón no eran sus años y meses ligados al chemo, las pastas, la yerba, la soda o las malas compañías, mucho menos era la falta de vocación, voluntad y paciencia de los instructores, porque de sobra la teníamos; tampoco era que la mayoría no trabajara ni tuviera demasiado interés en hacerlo; no lo era que el descuido de sus jefitos y jefitas les impidiera que supieran de algún oficio; o que tomaran la secu o la prepa con interés y seriedad; el problema realmente canijo, de vida o muerte, era que en las calles donde deambulaban, en las esquinas de sus colonias, en las puertas de sus casas, se estaba librando el broncón por el control del territorio para la venta clandestina de drogas, entre los carteles de los Zetas y los Chapos.

Ser un morro inquieto, como cualquier chavo en cualquier otra circunstancia, nunca había sido tan complejo en La Laguna. Había convivencia a diario con noticias de ajusticiados, cuerpos desmembrados, y cabezas decapitadas a su alrededor. Ellos no eran conscientes de la magnitud de la tragedia, pero una de las maneras más salvajes del capitalismo se había apoderado de la política nacional.

Los bares, discos, y demás, donde antes podían cotorreársela los morros, habían cerrado ante el acoso y la extorsión de los de la última letra. Los de Sinaloa habían contratacado masacrando los antros que consideraban eran de, o tenían nexos con sus enemigos.

También las pachangas particulares habían desparecido. Los sicarios aprovechaban para buscar a sus contras en cualquier parte. Buscaban a los que se surtían en la tienda de enfrente; a los que les debían una feria o hasta a quienes les habían tumbado a una morrita. Ya habían balaceado un puñado de cantones y quintas inocentes… Divertirse, para la ciudadanía, era altamente peligroso.

Plos era de los chavos más manejables, tenía de manera innata la habilidad de dibujar con eficacia y de diseñar letras sin haber recibido instrucción profesional. Yo lo exhortaba seguido a estudiar pintura, diseño gráfico o cualquier disciplina que lo alejara del relajo que traían sus compas pisteadores, chemos y cocos.

Sus compañeros de clase de rehabilitación sabían los trompos que tiraba, y seguido alimentaban su autoestima. La neta no es tan común toparte morros con ese talento, así que este chavo sabía lo que traía y, a pesar de las carencias, disfrutaba a su manera. Nunca supe por qué se negaba a ilustrarse.

En Torreón, cierto sector social piensa que acercarse al universo cultural, es solo para raza con lana. Para ciertos barrios y colonias es mucho más fácil tener acceso a un bote de spray que a un tubo de óleo y un pincel, es más habitual aprender en el clandestinaje, con la poli por detroit persiguiéndote, que acudir por la menor instrucción a cualquier centro de enseñanza.

El perfil de la comarca lagunera es comercial e industrial, suele ser pichicato con los temas culturales y artísticos. Por lo mismo, tener un oficio fuera de la industria y el comercio, es toda una locura. Las familias mismas castran a sus pintores, escritores, fotógrafos y demás creadores. Seguramente la bola de morritos vive con esta presión de sus madres cuando descubren lo que carga el chamaco.

Recuerdo que un rato después de lo narrado párrafos atrás, por instrucciones de la policía local se cerró el programa de rehabilitación para menores. La cercanía de los morritos y morritas con el mercado ilícito de las drogas, y ocasionalmente con puchadores y banda pesada, prendió la alerta de las autoridades.

Se tenía conocimiento de que los malosos habían llegado a buscar adversarios a diversos centros de rehabilitación, acribillando a los internos. En aquel tiempo pensé que era una exageración… Ahora pienso diferente.

Eso sí, esa medida ocasionó que muchos chavos y chavas perdieran otra oportunidad de ser escuchados, dirigidos, de alejarse de la malandrada y varias adicciones. No sé qué pasaría con ellos y ellas, rara vez he vuelto a ver alguno, incluyendo a Plos.

Pablo me siguió relatando angustiado, casi lloroso, con muchas pausas… Fue conmovedor. Se levantaba la cachucha a cada rato. Vi claramente su pelo corto, ondulado y de color castaño, su piel clara y sus facciones finas; era bajito y muy delgado, de antemano su aspecto físico eliminaba cualquier rasgo de peligrosidad.

Todos los instructores sabíamos que solía ser buen camarucha con sus compañeros de clase, por lo mismo lo consideramos cercano.

Yo sabía que, como toda la raza que esta impresionada por la cercanía de la muerte, necesita exorcizarla, requería hablar, platicar lo vivido, lo sufrido. Con los ojos brillosos siguió compartiendo: Mi mamá bien le dijo a mi carnal, “Ya no vayas, hijo”, este güey le respondió sonriendo: “A mí me la pelan, jefa”, y entre rolas de rap salió a la calle. No hizo caso… Profe, ¡se le hizo un polvo!

Publicación original de Heridas Abiertas que puedes consultar aquí

Comunidad de medios
Circuito Frontera
Síguenos
Facebook Twitter Youtube Instagram