Facebook Twitter Youtube Instagram

Circuito Frontera

Conéctate con la frontera

Redacción

Migración

Abrirá Municipio albergue temporal para migrantes en suroriente

Un nuevo albergue temporal para migrantes se aperturará en la zona del suroriente de la ciudad y contará con espacio para 300 personas en movilidad, el cual originalmente se planeaba abrir en la colonia Anapra.

En conferencia de prensa realizada este lunes, el alcalde, Cruz Pérez Cuéllar, informó que tendrá como sede un terreno municipal localizado entre las calles Hacienda del Sol y boulevard Independencia, en el fraccionamiento Hacienda de Las Torres Universidad.

El funcionario indicó que el refugio abrirá a más tardar el próximo lunes, así como el lugar tendrá espacio para 300 personas en situación de movilidad, así como podrán habitar, recibir alimentos y servicios básicos.

Comentó que el albergue Enrique “Kiki Romero” también cuenta con espacio para atender a la población migrante, así como se encuentra en al 60 por ciento de capacidad.

“Es una zona que escogimos donde no debe haber ningún tipo de afectación; el Instituto Nacional de Migración pondrá todo lo que tiene que ver con carpas, con la alimentación y recursos necesarios, mientras que el Municipio pondrá al personal”, agregó.

Dijo que posiblemente el fin de semana se estará habilitando el albergue y para el lunes 9 de octubre podrá estar recibiendo a los migrantes.

El albergue temporal contará con todas las medidas de seguridad para un mejor control, además los predios aledaños están bardeados y se contempla tener presencia de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, mencionó.

Señaló que de alguna manera será un espacio más que junto con otros albergues, permitirá atender la situación de las personas en situación de movilidad que lleguen a esta frontera.

“Septiembre fue el mes donde más migrantes visitaron el albergue pero con menor estadía, es decir, recibimos a muchas personas pero duraron poco tiempo, se les procesó rápido su ingreso al vecino país”, concretó.

Frontera

Operation deployed on board following massive arrival of migrants

Translated by Jesús Ronquillo / Circuito Frontera

This Tuesday about 2,000 migrants arrived in Ciudad Juárez, aboard the train that came from the city of Chihuahua and was stranded in Villa Ahumada.

Click here for the Spanish versión

In this regard, Mayor Cruz Perez Cuellar said that municipal authorities are in permanent coordination with personnel from the National Migration Institute.

While just this Monday, he stated that they are working on the opening of a new shelter that will operate on a provisional basis, which is intended to open on Monday of next week in the southeast area.

Some of the migrants who arrived in the town stated that their only intention is to arrive before U.S. authorities and turn themselves in, with the purpose of requesting political asylum, while others will wait to process an appointment through the CBPOne application, to arrange their migratory situation in a legal manner.

Migrant encampment located on the border between Ciudad Juarez and El Paso / Photo: Staff Circuito Frontera

During the afternoon, at least 200 agents of the Municipal Police and the National Migration Institute carried out an operation in the area of the Río Bravo border, at the height of Gate 36.

There, Manuel Alfonso Marín Salazar, head of the National Migration Institute (INM) in Chihuahua, gave statements on the process of entry and transit of migrants in the region.

He explained that it is essential to promote an orderly entry into another country and an equally organized transit when a considerable number of migrants arrive in the area.

In this regard, he mentioned that there are currently spaces available in Ciudad Juárez to efficiently manage this situation.

Photo 1 

Municipal Police officers in #CiudadJuarez carry out an operation on the Rio Bravo riverbank, at the height of Gate 36 in conjunction with @INAMI_mx personnel.

Photo 2

Manuel Alfonso Marín Salazar, head of @INAMI_mx in Chihuahua, stated this afternoon that migrants can apply for refuge and be granted permanent residency in Mexico.

Also, any person has the possibility of regularizing his or her migratory situation in México and requesting refuge if he or she so desires, as well as, depending on each case, the Mexican Commission for Refugee Assistance (COMAR) can make a positive decision and grant permanent residence in Mexico.

The official was questioned about the series of operations that have been carried out in the border area since last weekend, however, most of the migrants have arrived at this border by train, to which Marín Salazar replied that sometimes neither of the two is possible, as they seek to ensure the safety of people in mobility.

Frontera

More than 1600 migrants arrive in Villa Ahumada

Translated by Jesús Ronquillo / Circuito Frontera

A group of about 1,600 migrants traveling on a train were stranded in Villa Ahumada, on their way from the city of Chihuahua to Ciudad Juarez.

Click here for the Spanish versión

According to unofficial information, the people remained in the town for about five hours.

The group was rescued by local inhabitants, who decided to bring them food and water, and even the municipal authorities offered medical attention in ambulances for those who required it, since they are outdoors in the sun and without progress.

@circuitofrontera 🚉 Un grupo de alrededor de mil 600 migrantes que viajan sobre un tren quedaron varados en Villa Ahumada, en su recorrido desde Chihuahua hacia Ciudad Juárez. #migracion #migrantes #tren #frontera #noticias #movilidad #EU #Mexico #circuitofrontera #circuitofrontera #viral #trending #ciudadjuarezchihuahua #chihuahua #new #fyp #ciudadjuarez #newsattiktok #noticiastiktok #migrantes_latinos #migrantesporelmundo🌎 ♬ original sound – Circuito Frontera

These were families with children waiting for the train to resume its journey to continue on to the border.

It should be noted that just this Thursday a train arrived in Ciudad Juarez with a similar number of migrants on it, so authorities from the three levels of Mexican government and U.S. immigration agents are currently maintaining an operation on both sides of the border.

The above, after the massive arrival of people in mobility during the last few weeks, which even impacted the local economy, after the closing of international bridges, forcing companies dedicated to the import and export of transnational merchandise to stop.

Frontera

Octubre inicia violento; Septiembre cierra con 99 homicidios en Juárez

La noche del domingo 1 de Octubre una familia fue acribillada dentro de una vivienda ubicada en el fraccionamiento Parajes del Sol, donde perdieron la vida un hombre y una mujer, así como cuatro personas resultaron lesionadas.

En tanto que Septiembre concluyó con 99 homicidios dolosos en Ciudad Juárez, de acuerdo con un recuento realizado por este medio.

Mientras que César Jáuregui Moreno, fiscal general del Estado, reportó 185 homicidios dolosos en el estado, de los cuales 97 se registraron en Ciudad Juárez.

Sobre el incidente del domingo, de acuerdo con datos obtenidos en el lugar de los hechos, seis de las siete personas que se encontraban en una casa, localizada en el cruce de las calles Bartolomé de Murillo y Pedro Figari, fueron atacados a balazos por supuestos sicarios.

En el lugar resultaron heridos además tres mujeres y un hombre, mientras que un niño de 2 años resultó ileso.

Parámedicos de URGE trasladaron a una menor de 16 años con impactos de arma de fuego en la cabeza del lugar del incidente, mientras que socorristas de Rescate Municipal a una mujer de de 54 años con impactos de bala en abdomen y en una pierna.

Además, un joven de 19 años resultó con varios balazos en un brazo y una menor de 4 años presentó un impacto en una pierna.

Migración

Albergues están al 60% de capacidad; Descarta Municipio cierre de «Kiki Romero»

Luego de las declaraciones realizadas por el secretario de Gobierno, Santiago De la Peña Grajeda, quien señaló actualmente existe una crisis migratoria y que los albergues en Ciudad Juárez se encuentran saturados, autoridades municipales informaron que los albergues se han mantenido al 60 por ciento.

Al respecto, Santiago González Reyes, director de Derechos Humanos del Municipio en esta frontera, declaró que, si bien existe un flujo significativo de personas migrantes en la región, no se ha alcanzado una situación de estancamiento o saturación en los albergues de la ciudad. 

Expuso que pese a que se ha observado una mayor llegada de personas migrantes, estos no están acudiendo a los albergues, ya que tienen la intención de dirigirse directamente a la línea fronteriza con El Paso, Texas. 

Campamento migrante en la zona del bordo, a la altura del Punto 36 / Foto: Redacción

Ante esta situación, González Reyes hizo un llamado a las personas migrantes que buscan entrar a Estados Unidos a través de las vías establecidas, enfatizando que se les brindará atención prioritaria.

Respecto a los rumores sobre el cierre del albergue «Kiki Romero,» el director de Derechos Humanos del Municipio mencionó la posibilidad de una reubicación en un futuro, debido a que el albergue opera en un gimnasio que fue adaptado.

Aunque recalcó que, hasta el momento, no existe un plan concreto para la reubicación del albergue «Kiki Romero,» pero que esto es un proyecto futuro que se considerará en caso de ser necesario.

En tanto que el secretario del Ayuntamiento, Héctor Rafael Ortiz Orpinel, mencionó que la gestión del albergue Kiki Romero, en el cual tanto el gobierno municipal como el federal están involucrados.

Señaló que el Gobierno Federal proporciona la alimentación y los servicios sanitarios necesarios, mientras que el Municipio opera el albergue.

Sobre la percepción de una crisis migratoria, el Secretario del Ayuntamiento admitió que existe una problemática, pero enfatizó que se están llevando a cabo conversaciones extensas con diferentes niveles de gobierno, incluyendo las autoridades estadounidenses.

Según Ortiz Orpinel, es esencial que todos se involucren en la búsqueda de soluciones, más allá de las declaraciones públicas.

El funcionario municipal señaló que la ocupación del albergue Kiki Romero varía, con días de capacidad máxima y otros con una ocupación significativamente menor.

Esta fluctuación sugiere que muchas personas migrantes se encuentran en movimiento constante en la región, tanto en Ciudad Juárez como en el lado estadounidense.

Agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) durante las revisiones en el bordo / Foto: Redacción
Frontera

Advierten autoridades de EU que leyes continúan igual

Autoridades de Estados Unidos advirtieron que no existe ningún cambio en las leyes de migración ni en el control de las fronteras, por lo que es falso que se permitirá la entrada a migrantes a ese país.

«Los rumores de que un cierre del gobierno de los Estados Unidos permitirá que los migrantes ingresen al país son FALSOS. Los migrantes deben seguir programando citas de CBPOne», informó personal de la Patrulla Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés).

Los funcionarios de migración de Estados Unidos, así como oficiales y agentes de CBP continuarán aplicando las leyes.

Al respecto, Gloria Chávez, jefa de la Patrulla Fronteriza para el sector de Río Grande Valley, emitió un mensaje en donde enfatizó la importancia de la labor de la Patrulla Fronteriza, independientemente de las circunstancias gubernamentales.

«Es súper importante para mí y para nuestra fuerza laboral que todos sepan que estamos trabajando en el campo, vamos a seguir trabajando todos los días, gobiernos cerrados o no. Nuestra misión es continua, haciendo nuestro trabajo para poder mantener nuestra patria segura y protegida», dijo.

Señaló que más del 80 por ciento de la fuerza laboral de la CBP, que incluye a todos los agentes de la Patrulla Fronteriza y a los oficiales de la oficina de operaciones de campo, continuarán trabajando sin pago.

«Estaremos allí con nuestros socios de la Guardia Costera de Estados Unidos, que apoyan los esfuerzos de control de migración marítima a través de las fronteras marítimas», agregó.

La jefa de la Patrulla Fronteriza subrayó que la agencia brinda seguridad en más de 7 mil 500 millas de frontera y los 300 puertos de entrada combinados.

Comunidad de medios
Circuito Frontera
Síguenos
Facebook Twitter Youtube Instagram