Facebook Twitter Youtube Instagram

Circuito Frontera

Conéctate con la frontera

Redacción

Frontera

Se manifiestan vecinos del Suroriente vs albergue migrante

Tras el anuncio del presidente municipal de colocar un albergue migrante de manera provisional en la zona del Suroriente, vecinos del sector se proclamaron en contra durante la noche del miércoles, en donde manifestaron su inconformidad al respecto.

El grupo de vecinos expresó su preocupación ante la propuesta de establecer un albergue para migrantes en esa zona, ya que los residentes argumentan que el terreno propuesto para el refugio es pequeño, así como temen por la seguridad del sector.

La señora María de los Ángeles Macías, vecina del Hacienda de las Torres, indicó que existen terrenos más grandes en la ciudad que podrían albergar a un mayor número de personas sin afectar la convivencia en la zona.

«Este terreno está muy chiquito. Este terreno es área verde y ya lo agarraron para los inmigrantes. No queremos a los inmigrantes aquí porque sabemos de antemano que mire… que ya no vamos a tener seguridad. Nosotros necesitamos la seguridad de nosotros, por nuestras casas, por nuestros hijos, por nuestras señoritas, por todo», dijo.

El tema ha generado un debate entre quienes ven la necesidad de brindar apoyo a las personas en situación de migración y aquellos que temen por la seguridad de la comunidad local.

Temen que la presencia de un albergue para inmigrantes en su área pueda comprometer su bienestar y el de sus familias.

Aseguran que no se les ha consultado ni se ha considerado su opinión en este asunto y exigen que se garantice su seguridad antes de tomar una decisión definitiva.

Aunque también indicaron que no están en contra de la llegada de las personas en movilidad a la ciudad, sino que desean que se aborde la situación de manera que se proteja la seguridad y tranquilidad de la comunidad local.

Por lo anterior, hicieron un llamado al presidente municipal para que escuche sus preocupaciones y las de todo el fraccionamiento, con el fin de que busque una solución que beneficie a ambas partes.

En este lugar se busca colocar el albergue para migrantes

Al respecto, este jueves, el alcalde, Cruz Pérez Cuéllar, declaró que autoridades municipales buscan dialogar con los vecinos de aquel sitio, tratando de mostrarles el proyecto, pero en caso de que no lo acepten, se respetará su voluntad y optarán por otro lugar para colocar el albergue.

Asimismo, en medio de la crisis por el cierre comercial del puente internacional Córdoba-Américas, que aun continúa estrangulando las exportaciones a raíz del problema migratorio, consideró que Ciudad Juárez es víctima de las decisiones del gobernador de Texas, Greg Abbott.

Presidente municipal, Cruz Pérez Cuéllar

(Con información de Karen Cano)

Border

Southeast neighbors protest vs migrant shelter

Following the municipal president’s announcement to place a temporary migrant shelter in the Southeast zone, neighbors of the sector protested against it on Wednesday night, expressing their disagreement.

Click here for the Spanish versión

The group of neighbors expressed their concern about the proposal to establish a shelter for migrants in that area, since the residents argue that the land proposed for the shelter is small, as well as fearing for the safety of the sector.

Mrs. María de los Ángeles Macías, a neighbor of Hacienda de las Torres, indicated that there are larger lots in the city that could house a larger number of people without affecting the coexistence in the area.

«This land is too small. This land is green area and they already grabbed it for the migrants. We don’t want the migrants here because we know beforehand that look… we are not going to have security. We need security for us, for our homes, for our children, for our girls, for everything», she said.

The issue has generated a debate between those who see the need to support people in migration situations and those who fear for the safety of the local community.

They fear that the presence of a migrant shelter in their area could compromise their well-being and that of their families.

And claim that they have not been consulted or had their opinion considered in this matter and demand that their safety be guaranteed before a final decision is made.

Although they also indicated that they are not against the arrival of people on the move to the city, they want the situation to be addressed in a way that protects the safety and tranquility of the local community.

Therefore, they called on the municipal president to listen to their concerns and those of the entire subdivision, in order to seek a solution that benefits both parties.

A shelter for migrants is to be located at this site

In this regard, this Thursday, the mayor, Cruz Perez Cuellar, stated that municipal authorities seek to dialogue with the neighbors of that site, trying to show them the project, but in case they do not accept it, their will will will be respected and they will opt for another place to place the shelter.

Likewise, in the midst of the crisis caused by the commercial closure of the Cordoba-Americas international bridge, which continues to strangle exports due to the migratory problem, he considered that Ciudad Juarez is a victim of the decisions of the Governor of Texas, Greg Abbott.

(With information from Karen Cano)

Migración

Dispersará Municipio campamentos migrantes de «zonas peligrosas»

Además de los operativos en el bordo por parte del Ayuntamiento y el Instituto Nacional de Migración, las autoridades locales también trabajan en la dispersión de campamentos migrantes dentro de la mancha urbana. 

El secretario del Ayuntamiento, Héctor Rafael Ortiz Orpinel, expuso que personal de Protección Civil y de la Dirección de Derechos Humanos, pusieron en marcha recorridos permanentes en diferentes áreas de la ciudad, con un enfoque particular en la zona Centro. 

Dijo que estos recorridos buscan abordar la creciente presencia de campamentos de personas en movilidad en instalaciones abandonadas o en ruinas, las cuales representan un peligro significativo para quienes las ocupan.

Migrantes acamparon bajo el Puente Negro, en la zona del bordo donde se encuentra el Río Bravo / Foto: Angélica Villegas

Recordó que como ocurrió en ocasiones pasadas, desalojaron el hotel Deluxe, ubicado en la zona centro de la ciudad, debido a que incumplía con las medidas de protección civil para los habitantes de este espacio, en su mayoría, migrantes. 

En aquella ocasión, el hotel se evacuó debido a las faltas de seguridad con las que contaba el edificio, principalmente, porque representaba un potencial riesgo de incendio. Además de que el inmueble no contaba con salidas de emergencia. 

TE PUEDE INTERESAR

Desalojan a migrantes de Hotel de Luxe; Existe riesgo de incendio

El funcionario declaró que las autoridades municipales han identificado que estos campamentos suelen estar ubicados en edificaciones abandonadas, algunas de las cuales se consideran completamente inseguras. 

Así como la preocupación principal es el riesgo de incendios o derrumbes debido a las condiciones precarias de estas construcciones.

Señaló que durante estos operativos buscan sensibilizar a quienes ocupan estos campamentos sobre los peligros a los que están expuestos, por lo que los han invitado, en varias ocasiones a que se refugien dentro de los albergues oficiales, ya sea el municipal Kiki Romero o el federal Leona Vicario. 

«Entendemos que estas personas necesitan un lugar donde dormir y satisfacer sus necesidades básicas, pero también les invitamos a considerar acudir a los albergues gubernamentales, como el Kiki Romero y Leona Vicario. Estos albergues ofrecen no solo alimentación, sino también un punto de apoyo constante», declaró.

Escucha nuestra colaboración con Plataforma Informativa

Explicó que en el caso de estos albergues no son «abiertos», es decir, una vez que una persona ingresa, se espera que permanezca en el lugar. Sin embargo, se les asegura que tendrán acceso a los servicios necesarios y la asistencia que requieren.

Lo anterior, ante la llegada masiva de personas migrantes a Ciudad Juárez, por lo que la presencia de campamentos en zonas peligrosas se convirtió en un nuevo desafío para atender la migración irregular. 

Ante esta situación, cabe recordar que, el lunes pasado, el alcalde Cruz Pérez Cuéllar, dio a conocer en rueda de prensa que el próximo lunes 9 de octubre se aperturará un albergue provisional en la zona del suroriente, el cual contará con un espacio para atender a 300 personas. 

Rincón Animal

Animalistas denuncian en FGE maltrato animal por perros abandonados

Luego de que se diera a conocer que vecinos de la colonia Cerradas del Sur etapa 3 «rentaron» un camión y abandonó varios perros en un terreno baldío, integrantes del Consejo «Somos Su Voz» presentaron una denuncia por maltrato animal en la Unidad de Delitos contra la Paz de la Fiscalía General del Estado.

El caso ha generado indignación y preocupación entre la comunidad juarense, por lo que la denuncia busca que se aplique la ley en contra de quienes pagaron porque recogieran a los perros en esa colonia para después abandonarlos.

Roberto Chávez, quien es miembro de la agrupación animalista, explicó que la denuncia se enfoca en el delito de maltrato animal, tal como está tipificado en el Código Penal de Chihuahua.

Señaló que el foco principal de la denuncia recae en uno de los perros que aparece en uno de los del video del incidente, un can de color blanco que claramente necesitaba atención veterinaria y no podía moverse.

Expuso que el acto de abandonarlo de esa manera puede ser considerado como un delito en virtud de las leyes estatales.

La denuncia incluye evidencia sustancial, como el nombre de la persona involucrada y su dirección, además de información recopilada de las redes sociales, proporcionada por la ciudadanía.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por CircuitoFrontera 🗞✍️📸🎥🎙️💻 (@circuitofronteramx)

Dijo que la intención es que se tome este caso con la seriedad que merece y que se apliquen las leyes pertinentes para proteger a los animales.

También indicó que la persona involucrada, en este caso, el conductor del camión quien fue, además, quien grabó los videos, fue notificada y se le requirió presentarse ante el centro de Rescate y Adopción de Mascotas del Municipio (RAMM).

Sin embargo, esta persona, además del delito contemplado en el Código Penal, incurrió en otras faltas administrativas que conllevan sanciones económicas, al igual que los vecinos que pagaron porque se llevaran a los perros de esa colonia.

De acuerdo con César René Díaz Gutiérrez, director de Ecología del Municipio y que está a cargo del RAMM, explicó que las personas involucradas serían acreedoras a una multa de entre 50 y 100 UMAS, lo que corresponde a a 5 mil 187 y 10,374 pesos en este 2023, respectivamente.

El funcionario recalcó que es necesario que cuando ocurran este tipo de situaciones, la ciudadanía presente una denuncia de manera formal, ya sea al 911 o bien al WhatsApp 6565708120.

Aunque también pueden interponer su queja directamente en la página de Facebook de la Dirección de Ecología, con el fin de que elementos municipales acudan al lugar del reporte a la brevedad.

Frontera

Estado reporta pérdidas de 1 MDD tras cierre de puentes

Las pérdidas económicas acumuladas del 18 de septiembre al 3 de octubre rebasaron el millón 12 mil 57 de dólares, tras el cierre de puentes fronterizos por parte de autoridades estadounidenses, ante el creciente arribo de crisis migrantes en la entidad.

A través de un comunicado se informó que, el Fideicomiso de Puentes Fronterizos registró afectaciones que ascienden a los 64.68 mdd, al tener únicamente un tránsito de 783 vehículos de carga en el puente de Zaragoza; 266 en Guadalupe y mil 494 en San Jerónimo.

Así como 998 transportes no pudieron acceder a Estados Unidos por los cruces internacionales, por lo que, en total, del 18 de septiembre a la fecha, son 15 mil 578 camiones de carga los que no han podido cruzar por los diferentes puentes fronterizos.

En el mismo lapso, el puente de Zaragoza tuvo un aforo acumulado de 9 mil 732 vehículos; 3 mil 201 en Guadalupe y 16 mil 159 en San Jerónimo, con un tránsito total de 29 mil 92 unidades y 15 mil 578 vehículos detenidos.

Esta crisis económica deriva del arribo de miles de personas en condición de movilidad al estado de Chihuahua, por lo que el gobierno del estatal solicitó a la Federación tome medidas al respecto para la resolución de esta problemática.

Al respecto, el representante de la gobernadora en Ciudad Juárez, Oscar Ibañez, declaró que la problemática está impactando la economía comercial, pero también en lo cotidiano.

Oscar Ibáñez, representante de la gobernadora en Ciudad Juárez

Asimismo dijo que han tomado acciones dentro de lo que les es permitido, pues al Estado no le es permitido dialogar con autoridades estadounidenses, ya que se trata de un ámbito que le corresponde a la Federación.

Border

State reports losses of 1 MDD after bridge closures

The accumulated economic losses from September 18 to October 3 exceeded $1,012,057 dollars following the closure of border bridges by U.S. authorities, due to the increasing arrival of migration crisis in the state.

Click here for the Spanish versión

Through a press release it was informed that the Border Bridges Trust recorded damages amounting to $64.68 million dollars, with only 783 cargo vehicles transiting the Zaragoza Bridge; 266 in Guadalupe and 1,494 in San Jerónimo.

As well as 998 transports could not access the United States through the international crossings, so that, in total, from September 18 to date, 15,578 cargo trucks have not been able to cross the different border bridges.

During the same period, the Zaragoza Bridge had an accumulated capacity of 9,732 vehicles; 3,201 in Guadalupe and 16,159 in San Jerónimo, with a total traffic of 29,92 units and 15,578 vehicles stopped.

This economic crisis derives from the arrival of thousands of people in mobility conditions to the state of Chihuahua, for which reason the state government requested the Federation to take measures to solve this problem.

Oscar Ibañez, the governor’s representative in Ciudad Juárez, stated that the problem is having an impact on the commercial economy, but also on daily life.

He also said that they have taken actions within what they are allowed to do, since the State is not allowed to dialogue with U.S. authorities, as this is an area that corresponds to the Federation.

Comunidad de medios
Circuito Frontera
Síguenos
Facebook Twitter Youtube Instagram