Facebook Twitter Youtube Instagram
Frontera

Antimotines de Texas desalojan a migrantes de Río Bravo

Agentes antimotines de Texas desalojaron a migrantes en la zona del bordo del Río Bravo durante esta tarde de viernes, luego de que desde principios de semanas, las personas en movilidad han traspasado la malla ciclónica que separa a México de Estados Unidos.

Apenas ayer, durante la mañana, aproximadamente 500 migrantes lograron ingresar de manera ilegal a través de la frontera entre Ciudad Juárez y El Paso, por lo que la presencia policiaca se incrementó este día.

En el lugar grupos de entre 200 y 300 personas migrantes acampan durante las noches, para intentar cruzar y solicitar asilo político a Estados Unidos.

Al respecto, el Secretario de Seguridad Pública Municipal (SSPM), César Omar Muñoz Morales, informó que en colaboración con el Instituto Nacional de Migración (INM), se mantienen vigilantes en el área del bordo del Río Bravo.

Muñoz señaló un aumento en la llegada de migrantes en los últimos días, sin embargo, no se ha llegado a los niveles anteriores, ya que el flujo sigue siendo controlado.

El funcionario destacó una disminución en la llegada de migrantes por tren, ya que ahora muchos optan por llegar caminando por carretera.

Ante la presencia de estos campamentos a orillas del Río Bravo, el visitador titular de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), Eduardo Sáenz, indicó que sólo tienen la facultad de ayudar a quienes se encuentran dentro de México.

Expuso que se ha hecho eco de solicitudes de apoyo por parte de los migrantes, en donde están pidiendo ayuda, sin embargo, éstos se encuentran del lado americano de la frontera.

Esta situación plantea un dilema, debido a que las autoridades estadounidenses tampoco pueden intervenir en los campamentos ubicados en su territorio.

Ante esta realidad expuso que se ha considerado la posibilidad de canalizar a los migrantes hacia centros de atención o albergues en México, donde puedan recibir la asistencia requerida.

Sin embargo, la falta de información y la desesperación llevan a los migrantes a buscar cualquier forma de ayuda, pero se les ha informado que la única manera en que podrían recibir asistencia sería del lado mexicano de la frontera.

Asimismo, el vocero de la Patrulla Fronteriza, Claudio Herrera, emitió una advertencia a la comunidad fronteriza y a los migrantes que intentan ingresar a Estados Unidos de manera ilegal, ya que los peligros son extremos.

Hace unos días, Herrera declaró a Circuito Frontera sobre los riesgos significativos que enfrentan a aquellos que intentan ingresar a través de puntos no autorizados.

Además de que expresó su preocupación por las personas que confían en promesas engañosas y propagadas a través de las redes sociales, en donde les sugieren que cruzar en ciertos puntos les permitirá entregarse voluntariamente y solicitar asilo político.

Sin embargo, la realidad es muy diferente, por ellos las autoridades fronterizas instan a aquellos que buscan ingresar a los Estados Unidos a través de canales legales y seguros, haciendo hincapié en que la travesía ilegal conlleva peligros innumerables y potencialmente mortales.

Border

Texas riot police remove migrants from Río Bravo


Translated by Jesús Ronquillo / Circuito Frontera


Texas riot agents evicted migrants in the area of the Rio Bravo border this Friday afternoon, after since the beginning of weeks, people on the move have crossed the cyclone fence that separates Mexico from the United States.

Click here for the Spanish version

Just yesterday morning, approximately 500 migrants managed to enter illegally through the border between Ciudad Juarez and El Paso, which is why the police presence increased this day.

Groups of between 200 and 300 migrants camp out overnight in an attempt to cross and request political asylum in the United States.

In this regard, the Secretary of Municipal Public Security (SSPM), César Omar Muñoz Morales, informed that in collaboration with the National Migration Institute (INM), they are keeping vigilance in the area of the Río Bravo riverbank.

Muñoz pointed out an increase in the arrival of migrants in the last few days, however, they have not reached previous levels, as the flow continues to be controlled.

The official highlighted a decrease in the arrival of migrants by train, as many now choose to arrive on foot by road.

Given the presence of these camps on the banks of the Rio Bravo, the head visitor of the State Human Rights Commission (CEDH), Eduardo Saenz, indicated that they only have the authority to help those who are inside Mexico.

He stated that he has received requests for support from the migrants, where they are asking for help, however, they are on the American side of the border.

This situation poses a dilemma, since U.S. authorities cannot intervene in the camps located in their territory either.

Faced with this reality, he explained that the possibility of channeling migrants to care centers or shelters in Mexico, where they can receive the required assistance, has been considered.

However, lack of information and desperation lead migrants to seek any form of assistance, but they have been informed that the only way they could receive assistance would be on the Mexican side of the border.

Likewise, Border Patrol spokesman Claudio Herrera issued a warning to the border community and migrants attempting to enter the United States illegally, as the dangers are extreme.

A few days ago, Herrera told Circuito Frontera about the significant risks faced by those attempting to enter through unauthorized points.

He also expressed concern about people who rely on misleading promises propagated through social media, suggesting that crossing at certain points will allow them to voluntarily turn themselves in and apply for political asylum.

However, the reality is very different, which is why border authorities are urging those seeking to enter the United States through legal and safe channels, emphasizing that the illegal crossing carries innumerable and potentially deadly dangers.

Comunidad de Medios

Regresa la icónica obra “El Beso de Trump y Biden” al muro fronterizo en Tijuana

La tarde del miércoles 20 de marzo, Javier Salazar Rojas también conocido como Deported Artist llegó al muro fronterizo de Playas de Tijuana para instalar dos de sus obras.  

En esta ocasión montó una réplica de la que se convirtiera en una obra icónica “El Beso de Trump y Biden”, que realizó con Chris Cuauhtli, la cual tiene algunas modificaciones entre las que destacan los colores rojo y negro en la bandera estadunidense, la consigna de “Liberen a Palestina” y el mensaje “All walls must come down” (Todos los muros deben caer).  

“Los cambios fueron por los tiempos de elección, vamos a tener a los mismos candidatos y ambos apoyan el genocidio en Gaza y Palestina”, comentó. 

Además instaló la réplica de una de sus primeras obras titulada “Ningún ser humano es ilegal”, un autorretrato de cuando le tocó cruzar la frontera por dicho lugar en Tijuana cuando él tenía 11 años.

“Así me enteré que no tenía papeles y me dijeron que era ‘ilegal’ y era una palabra que yo no podía comprender. No sabía comprender como un ser humano podía ser ilegal”.  

Cada obra fue producida en un tiempo aproximado de cinco días y requirió de materiales especiales para que ni el clima ni la salinidad del amiente las dañe.  

“Ningún ser humano es ilegal, todos tenemos derecho a la migración o asilo político, por eso plasmamos esta obra”, finalizó el artista. 


Desde nuestra Comunidad de Medios, compartimos con esta publicación de Nómadas Press que puedes consultar completa aquí

Border Noise

Babalon Girls Fest: una noche de metal hecho por mujeres

Cuatro bandas compuestas por mujeres pisarán el escenario del Hysteria Promotions el próximo sábado 23 de marzo, donde fronterizos de Ciudad Juárez y El Paso serán testigos de un evento de metal con estilos únicos y voces poderosas.

Estas mujeres mostrarán su talento y dominio del género en el «Babalon Girls Fest», un evento que reúne a cuatro bandas conformadas por mujeres de Ciudad Juárez, El Paso y Chihuahua.

Neferrantes de Ciudad Juárez, Camel Toe de Chihuahua, Cthylla y Danitza Meliade de El Paso, Texas prometen presentar una noche de pura energía y metal.

Entre las agrupaciones se encuentra Cthylla, una banda de Death Metal Melódico de El Paso, Texas, liderada por Jade Luna, quien ha compartido escenario con reconocidas bandas como Crypta, Omnium Gatherum e Insomnium.

Neferrantes con May Nomore en la voz es una banda de Dark Wave y Post Punk de Ciudad Juárez, mientras que Camel Toe, de la ciudad de Chihuahua, se suma esta noche musical con la mezcla de géneros como Surf y Horror Punk.

Camel Toe está integrada por Adriana Reyes en el bajo; Melissa Barraza en la batería; Nishme Neder en el saxofón; Yuli Pop en la voz y Aarón González en la guitarra. Esta banda ha destacado en festivales nacionales y es reconocida por su compromiso con el papel de la mujer en la música.

Asimismo, Danitza Melíade, exponente del Rock Erótico de El Paso, Texas, cerrará la noche con su característico estilo.

A lo largo de su carrera, Danitza ha compartido escenario con bandas como Accept, Dorothy Martin, The Iron Maidens, Paco Ayala y Leprosy, entre otras.

El evento inicia a las 9 de la noche, en el bar Hysteria Promotions, ubicado en la avenida Ignacio Mejía #127, en el cruce con la avenida Francisco Villa (mejor conocida como Ferrocarril), así como tendrá un costo de recuperación de 100 pesos.

Además se contará con un módulo de Flash Tattoos, a cargo de «Perdón Mamá Tattoo Studio», de la ciudad de Chihuahua.

El Babalon Girls Fest es un evento que no te puedes perder, pues promete ser una noche llena de energía y talento femenino, donde la música será la protagonista y la diversidad de estilos y voces mostrarán el poderío musical de estas talentosas mujeres de la región fronteriza.

Migración

Frío, hambre y deportaciones en la Puerta 36

En la zona de la Puerta 36, cientos de migrantes pasan la noche y, tras pasar el Río Bravo se entregan en el muro de contención de la frontera con Estados Unidos.

Durante la mañana de este jueves, aproximadamente 500 migrantes lograron ingresar de manera ilegal a través de la frontera entre Ciudad Juárez y El Paso, tras romper la malla que separa la línea fronteriza entre ambos países.

Esta situación, sin embargo, ocurre desde el lunes pasado, aunque en aquella ocasión solo logró pasar un grupo de aproximadamente 100 personas. El suceso se repitió el martes 19 de marzo y este jueves.

Miguel Vidal es uno de estos migrantes. El hombre de origen peruano llegó a esta frontera hace unos días y asegura que lo único que busca es trabajar en Estados Unidos para sostener a su familia.

«Hace dos horas yo acabo de cruzar y los guardias me cogieron, me golpearon y nos sacaron. Nos pusieron en una fila y nos dijeron que entregaramos nuestra identidad, nos hicieron sacar los pasadores, las correas y las quemaron en nuestro delante, o sea, como humillandonos a nosotros y nos han sacado», dijo.

Expuso que desde su llegada a Ciudad Juárez su viaje de constantes desafíos, pues desde cómo pasar la noche hasta lo comerá al día siguiente es algo incierto.

Un paquete de galletas fue su comida durante el día, mientras que por la noche él y otros migrantes juntan palos y ramas secas para hacer fogatas y con ellas calentarse un poco.

Su hazaña de ingresar de manera ilegal terminó mal, pues asegura que sus papeles fueron quemados por agentes de la Patrulla Fronteriza y además lo devolvieron a México.

https://www.tiktok.com/@circuitofrontera/video/7348998156887084293

Desde el primer hecho, registrado alrededor de las 7 de la mañana del pasado lunes 18 de marzo, autoridades estadounidenses intensificaran la vigilancia en la frontera entre México y Estados Unidos, a la altura de la zona conocida como Puerta 36.

En la zona de la Puerta 36 se obsevan decenas de migrantes acampado desde hace semanas, con el fin de entregarse ante autoridades estadounidenses y solicitar asilo político en Estados Unidos.

Los migrantes han estado llegando hasta Ciudad Juárez desde hace semanas. Las personas en movilidad se pueden observar caminando por la carretera hasta llegar a este punto, incluso hay quienes llegan desde la ciudad de Chihuahua.

Esto significa que algunos migrantes tuvieron que recorrer 346.97 kilómetros caminando para llegar hasta esta frontera.

https://twitter.com/Circuitofronte1/status/1770904206880194997?s=20

758 mil 824 deportados en 4 meses

Al respecto, Claudio Herrera, vocero de la Patrulla Fronteriza en el área de El Paso (CBP por sus siglas en inglés), comentó que se trata de una situación alarmante, así como durante los últimos días, la presencia de migrantes entregándose a las autoridades ha sido notable en el marcador internacional de la Puerta número 36. 

Mencionó que sin embargo, desde inicios de marzo, las autoridades estadounidenses han captado un promedio de 900 migrantes diarios, provenientes de diversos países. 

Sin embargo, comentó que durante esta temporada de riego en el área, los canales de irrigación se convierten en un peligroso obstáculo para los migrantes, ya que los canales están diseñados con sistemas de autolimpieza en forma de V, lo que dificulta mantenerse a flote en caso de caer al agua.

Sin embargo, hasta la fecha, la postura de las autoridades norteamericanas es la misma: los migrantes que crucen el Río Bravo de manera ilegal y se entreguen a los agentes del CBP serán regresados, ya sea por Ciudad Juárez o por otras fronteras.

Cabe recordar que en lo que va del año fiscal 2024, de acuerdo datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés), al menos 758 mil 824 personas fueron deportadas por el cruce fronterizo de Ciudad Juárez y El Paso

Pese a que hubo una reducción en el número de deportaciones por la frontera de El Paso, los pasados diciembre y enero, correspondientes al año fiscal 2024, se deportaron 478 mil 188 personas. 

Comunidad de medios