Translated by Jesús Ronquillo / Circuito Frontera
This Saturday morning, a lifeless man and 12 boxes containing drugs were found under a bridge, located near the Ciudad Juárez beltway, on the Juárez-Chihuahua highway.
Click here for the Spanish version
One of the banners reads a message sent to the head of the State Public Security Secretariat (SSPE), Gilberto Loya Chavez, after “simple delinquents” are the ones making large seizures of drugs such as fentanyl, M-30 pills, crystal methamphetamine and china white.
Blanket hung on the bridge:
“GILBERTO LOYA CHAVEZ INGENIERO EN “ELECTROMECÁNICA”. HERE WE LEAVE YOU THESE, SO IF YOU LIKE YOU CAN PUT THEM IN YOUR SEIZURES, SO THAT YOUR NUMBERS GO UP. WE ARE NOT SURPRISED THAT SOME SIMPLE DELINQUENTS SEIZE MORE DRUGS THAN THE SECRETARY THAT YOU DIRECT.
IS IT NOT STRANGE TO YOU THAT SINCE YOU ASSUMED THE DIRECTION OF PUBLIC SECURITY IN CHIHUAHUA CITY, THE CITY IS FULL OF CRYSTAL METH AND FENTANYL AND YOU HAVE NEVER ARRESTED A CRIMINAL LEADER WHO HANDLES THESE SUBSTANCES
BUT YOU DESERVE THE BENEFIT OF THE DOUBT OR PERHAPS YOU DO NOT KNOW THAT THE SECRETARIAT THAT YOU MANAGE SUPPLIES, ESCORTS AND TRANSPORTS THESE SUBSTANCES IN CHIHUAHUA CITY AND THROUGHOUT THE STATE BECAUSE THE ELEMENTS OF THAT CORPORATION ARE THE ONES WHO MANAGE THE STORES OF CRYSTAL AND FENTANYL
WELL, YOU SEE, INSTEAD OF DOING THEIR JOB, YOUR ELEMENTS WANT TO TURN THE STATE AND PRISONS INTO BIG FENTANYL STORES. MAYBE IN YOUR SECRETARY YOU ALREADY HAVE A CRIMINAL ORGANIZATION AND YOU HAVE NOT REALIZED IT, OR MAYBE YOU DO.
PS. RICARDO REALIVAZQUEZ YOUR FRIEND HAD THE HOPE THAT YOU WOULD RESCUE HIM, BUT WE DIDN’T SEE YOU WANT TO” (SIC).
In addition, another blanket was placed with the exact quantities of the drugs that were inside the plastic boxes, where there were: 19,800 kg of Fentanyl; 20,980 kg of china white; 4,720 kg of M-30 pills and 273,740 kg of Crystal, for a total of 319,240 kg.
The “supposed seizure” included the total amount of drugs and a message that read “THAT’S THE TOTAL. DON’T STEAL IT OR MAYBE YOU DON’T KNOW HOW TO COUNT. THIS GARBAGE IS NOT ALLOWED IN THE STATE. WE ARE NOT STARVING OURSELVES TO TRAFFIC THIS DRUG”.
Meanwhile, through a press release, personnel from the State Public Security Secretariat (SSPE) informed that they located a dead person next to 12 plastic containers.
The document also indicated that two banners were placed on the bridge with a message warning of a “clean-up” among criminals to prevent the sale of fentanyl on the border, an act that is clearly reprehensible and will be investigated to find the person or persons responsible.
An operation was also deployed by personnel stationed in the area, and a helicopter was used to fly over the area.
According to the preliminary report, the plastic containers contained drugs inside, however, it will be until the State Attorney General’s Office performs the corresponding tests to corroborate the fact, according to the press release.
Likewise, the SSPE will maintain and reinforce the operations already being carried out in Ciudad Juarez, in which in addition to ground personnel, there are unmanned aircraft and helicopter overflights for more results.
